|
24.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <host> <hwaddr> [temp] <-Add entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -s <hôte> <hwaddr> [temp] <-Ajouter entrée
|
|
Translated by
Janin Stephane
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../arp.c:629
|
|
25.
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [netmask <nm>] pub <-''-
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp [-v] [<HW>] [-i <if>] -Ds <host> <if> [masque de réseau <nm>] pub <-''-
|
|
Translated by
Janin Stephane
|
|
Reviewed by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
../arp.c:630
|
|
26.
|
|
|
-a display (all) hosts in alternative (BSD) style
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-a affiche (tous) les hôtes en style BSD
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
benje
|
|
|
|
Located in
../arp.c:632
|
|
27.
|
|
|
-s, --set set a new ARP entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-s, --set définit une nouvelle entrée ARP
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
benje
|
|
|
|
Located in
../arp.c:633
|
|
28.
|
|
|
-d, --delete delete a specified entry
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-d, --delete supprime une entrée
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
benje
|
|
|
|
Located in
../arp.c:634
|
|
29.
|
|
|
-v, --verbose be verbose
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-v, --verbose mode verbeux
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
benje
|
|
|
|
Located in
../arp.c:635 ../netstat.c:1503 ../route.c:86
|
|
30.
|
|
|
-n, --numeric don't resolve names
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-n, --numeric ne résoud pas les noms
|
|
Translated and reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:636 ../netstat.c:1504 ../route.c:87
|
|
31.
|
|
|
-i, --device specify network interface (e.g. eth0)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-i, --device spécifie l'interface réseau (p.ex. eth0)
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:637
|
|
32.
|
|
|
-D, --use-device read <hwaddr> from given device
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-D, --use-device lit l'<adrmat> depuis le périphérique
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:638
|
|
33.
|
|
|
-A, -p, --protocol specify protocol family
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-A, -p, --protocol spécifie la famille de protocoles
|
|
Translated by
Jérémie Corbier
|
|
Reviewed by
J.M.Vansteene
|
In upstream: |
|
-r, --route affiche la table de routage
|
|
|
Suggested by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:639
|