|
34.
|
|
|
-f, --file read new entries from file or from /etc/ethers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
-f, --file lit les nouvelles entrées à partir d'un fichier ou de /etc/ethers
|
|
Translated by
Nicolas DERIVE
|
|
Reviewed by
J.M.Vansteene
|
In upstream: |
|
-f, --file lit les nouvelles entrées dans le fichier
|
|
|
Suggested by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:640
|
|
35.
|
|
|
<HW>=Use '-H <hw>' to specify hardware address type. Default: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
<HW>=Utilisez '-H <hw>' pour spécifier le type d'adresse matériel. Défaut: %s
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:642 ../rarp.c:182
|
|
36.
|
|
|
List of possible hardware types (which support ARP):
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Liste les types de matériels supportant ARP:
|
|
Translated and reviewed by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:643 ../rarp.c:183
|
|
37.
|
|
|
%s : hardware type not supported!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : type de matétiel non supporté !
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:677 ../arp.c:762
|
|
38.
|
|
|
%s : address family not supported!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s : famille d'adresses non supportée !
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:681
|
|
39.
|
|
|
arp: -N not yet supported.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp : -N pas encore supporté.
|
|
Translated by
NSV
|
|
Reviewed by
J.M.Vansteene
|
In upstream: |
|
Table de routage pour `ddp' pas encore supporté.
|
|
|
Suggested by
J.M.Vansteene
|
|
|
|
Located in
../arp.c:716
|
|
40.
|
|
|
arp: %s : unknown address family.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: %s : famille d'adresses inconnue.
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:726
|
|
41.
|
|
|
arp: %s : unknown hardware type.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: %s : type de matériel inconnu.
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:735
|
|
42.
|
|
|
arp: %s : kernel only supports 'inet'.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: %s : le noyau ne supporte que 'inet'.
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:754
|
|
43.
|
|
|
arp: %s : hardware type without ARP support.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
arp: %s : type de matériel sans support ARP.
|
|
Translated by
J.M.Vansteene
|
|
Reviewed by
NSV
|
|
|
|
Located in
../arp.c:767
|