|
|
1445.
|
|
|
The media contains digital photos.
|
|
|
|
|
該媒體包含數位相片。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:110
|
|
|
1446.
|
|
|
These files are on a digital audio player.
|
|
|
|
|
這些檔案位於數位音樂播放機上。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:112
|
|
|
1447.
|
|
|
The media contains software.
|
|
|
|
|
該媒體包含軟體。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:114
|
|
|
1448.
|
|
|
The media has been detected as "%s".
|
|
|
fallback to generic greeting
|
|
|
|
|
該媒體已偵測為「%s」。
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-x-content-bar.c:117
|
|
|
1449.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
拉近
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:160
|
|
|
1450.
|
|
|
Zoom Out
|
|
|
|
|
拉遠
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/resources/ui/nautilus-window.ui:149
|
|
|
1451.
|
|
|
Zoom to Default
|
|
|
|
|
預設的縮放
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:81
|
|
|
1452.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
縮放
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:890
|
|
|
1453.
|
|
|
Set the zoom level of the current view
|
|
|
|
|
設定本顯示模式的縮放倍率
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-zoom-control.c:896
|
