|
1302.
|
|
|
Add new...
|
|
|
now create the "add new" button
|
|
|
|
Adaugă nou...
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:369
|
|
1303.
|
|
|
Sorry, but pattern %s could not be deleted.
|
|
|
|
Ne pare rău, dar șablonul %s nu se poate șterge.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:934
|
|
1304.
|
|
|
Check that you have permission to delete the pattern.
|
|
|
|
Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge modelul.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:935
|
|
1305.
|
|
|
Sorry, but emblem %s could not be deleted.
|
|
|
|
Ne pare rău, dar emblema %s nu poate fi ștersă.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:950
|
|
1306.
|
|
|
Check that you have permission to delete the emblem.
|
|
|
|
Verificați dacă aveți permisiunile necesare pentru a șterge emblema.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:951
|
|
1307.
|
|
|
Select an Image File for the New Emblem
|
|
|
|
Alegeți un fișier imagine pentru emblema nouă
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1018
|
|
1308.
|
|
|
Create a New Emblem
|
|
|
|
Creează o emblemă nouă
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1058
|
|
1309.
|
|
|
_Keyword:
|
|
|
make the keyword label and field
|
|
|
|
_Cuvânt cheie:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1080
|
|
1310.
|
|
|
_Image:
|
|
|
set up a file chooser to pick the image file
|
|
|
|
_Imagine:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1099
|
|
1311.
|
|
|
Create a New Color:
|
|
|
|
Creează o nouă culoare:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-property-browser.c:1130
|