|
|
1035.
|
|
|
You are not the owner, so you cannot change these permissions.
|
|
|
|
|
Nu sunteți proprietarul, de aceea nu puteți modifica aceste permisiuni.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4740
|
|
|
1036.
|
|
|
SELinux context:
|
|
|
|
|
Context SELinux:
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4502
|
|
|
1037.
|
|
|
Last changed:
|
|
|
|
|
Ultima schimbare:
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4507
|
|
|
1038.
|
|
|
Apply Permissions to Enclosed Files
|
|
|
|
|
Aplică permisiunile pentru fișierele conținute
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4519
|
|
|
1039.
|
|
|
The permissions of "%s" could not be determined.
|
|
|
|
|
Drepturile lui „%s” nu au putut fi determinate.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-properties-window.c:4529
|
|
|
1040.
|
|
|
The permissions of the selected file could not be determined.
|
|
|
|
|
Drepturile asupra fișierului selectat nu au putut fi determinate.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:4789
|
|
|
1041.
|
|
|
Creating Properties window.
|
|
|
|
|
Crearea ferestrei cu proprietăți.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5469
|
|
|
1042.
|
|
|
Select Custom Icon
|
|
|
|
|
Selectează iconiță personalizată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-properties-window.c:5753
|
|
|
1043.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Sistem de fișiere
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-places-sidebar.c:803 ../src/nautilus-tree-sidebar.c:1342
|
|
|
1044.
|
|
|
Network Neighbourhood
|
|
|
|
|
Vecinătate rețea
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-tree-sidebar.c:1346
|
