|
|
1045.
|
|
|
Tree
|
|
|
|
|
Arbore
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-window-menus.c:1101
|
|
|
1046.
|
|
|
Show Tree
|
|
|
|
|
Arată arborele
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/file-manager/fm-tree-view.c:1610
|
|
|
1047.
|
|
|
Nautilus could not create the required folder "%s".
|
|
|
|
|
Nautilus nu a putut crea dosarul „%s”.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:164
|
|
|
1048.
|
|
|
Before running Nautilus, please create the following folder, or set permissions such that Nautilus can create it.
|
|
|
|
|
Înainte de a rula Nautilus, vă rugăm creați acest dosar, sau definiți permisiunile astfel încât Nautilus să îl poată crea.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:166
|
|
|
1049.
|
|
|
Nautilus could not create the following required folders: %s.
|
|
|
|
|
Nautilus nu a putut crea următoarele dosare: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Mugurel Tudor
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:169
|
|
|
1050.
|
|
|
Before running Nautilus, please create these folders, or set permissions such that Nautilus can create them.
|
|
|
|
|
Înainte de a rula Nautilus, vă rugăm creați aceste dosare, sau definiți permisiunile astfel încât Nautilus să le poată crea.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-application.c:171
|
|
|
1051.
|
|
|
Unable to eject %s
|
|
|
|
|
Nu s-a putut scoate %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-file-operations.c:2695
|
|
|
1052.
|
|
|
Error starting autorun program: %s
|
|
|
|
|
Eroare la pornirea automată a programului: %s
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:143
../src/nautilus-autorun-software.c:146
|
|
|
1053.
|
|
|
Cannot find the autorun program
|
|
|
|
|
Nu s-a putut găsi programul pentru pornire automată
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:149
|
|
|
1054.
|
|
|
<big><b>Error autorunning software</b></big>
|
|
|
|
|
<big><b>Eroare la pornirea automată a softwareului</b></big>
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../src/nautilus-autorun-software.c:171
|
