|
|
116.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
|
Um inteiro que específica como partes de um nome de ficheiro demasiado extenso devem ser substituídas por reticências no desktop. Se o número for maior do que 0, o nome do ficheiro não excederá o número de linhas indicado. Se o número for 0 ou inferior, nenhum limite será imposto sobre o número de linhas apresentadas.
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Um inteiro que especifica como partes de um nome de ficheiro demasiado extenso devem ser substituídas por reticências na área de trabalho. Se o número for maior do que 0, o nome do ficheiro não excederá o número de linhas indicado. Se o número for 0 ou inferior, nenhum limite será imposto sobre o número de linhas apresentadas.
|
|
|
Suggested by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
|
117.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
|
Cor por omissão do fundo das pastas. Apenas utilizado se background_set for verdadeiro.
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
|
118.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
|
Ícone de computador visível na área de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
|
119.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
|
Critério de procura para a barra de procura
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
|
120.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
|
Critério ao coincidir ficheiros procurados na barra de procura. Se definido como "search_by_text", o Nautilus irá Procurar ficheiros apenas por nome. Se definido como "search_by_text_and_properties", o Nautilus irá procurar os ficheiros por nome e propriedades.
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
|
121.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
|
Tema atual do Nautilus (obsoleto)
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
|
122.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
|
Fundo Personalizado
|
|
Translated by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
|
123.
|
|
|
Custom Side Pane Background Set
|
|
|
|
|
Fundo Personalizado Definido para o Painel Lateral
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
|
|
|
124.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
|
Formato de Datas
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|
|
|
125.
|
|
|
Default Background Color
|
|
|
|
|
Cor de Fundo por Omissão
|
|
Translated and reviewed by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:19
|
