|
144.
|
|
|
Desktop home icon name
|
|
|
|
바탕 화면 내 폴더 아이콘 이름
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:304
|
|
145.
|
|
|
Desktop trash icon name
|
|
|
|
바탕 화면 휴지통 아이콘 이름
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
146.
|
|
|
Enables the classic Nautilus behavior, where all windows are browsers
|
|
|
|
전통적인 노틸러스 방식을 사용합니다. 모든 창이 찾아보기 창이 됩니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:3
|
|
147.
|
|
|
Filename for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
기본 폴더의 배경 그림 파일 이름. background_set이 참일 경우에만 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:41
|
|
148.
|
|
|
Filename for the default side pane background. Only used if side_pane_background_set is true.
|
|
|
|
기본 가장자리 창의 배경 그림 파일 이름. side_pane_background_set이 참일 경우에만 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:42
|
|
149.
|
|
|
Folders over this size will be truncated to around this size. The purpose of this is to avoid unintentionally blowing the heap and killing Nautilus on massive folders. A negative value denotes no limit. The limit is approximate due to the reading of folders chunk-wise.
|
|
|
|
이 크기를 넘어가는 크기의 폴더는 이 크기에 맞게 잘려질 것입니다. 이 설정의 목적은, 크기가 아주 큰 폴더를 열다가 힙을 모두 사용해 버려서 노틸러스가 죽어 버리는 일을 방지하기 위한 것입니다. 음수 값은 한계가 없음을 의미합니다. 이 값은 정확한 값이 아니라 근사값입니다 -- 폴더를 청크 단위로 읽기 때문입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:43
|
|
150.
|
|
|
For users with mice that have "Forward" and "Back" buttons, this key will determine if any action is taken inside of Nautilus when either is pressed.
|
|
|
|
"앞으로" 및 "뒤로" 단추가 있는 마우스 사용자의 경우, 이 키에 따라 이 단추를 눌렀을 때 노틸러스에서 해당 동작을 합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:18
|
|
151.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Back" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
"앞으로" 및 "뒤로" 단추가 있는 마우스 사용자의 경우, 이 키는 "뒤로" 명령이 동작하는 단추를 지정합니다. 가능한 값은 6에서 14 사이입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:22
|
|
152.
|
|
|
For users with mice that have buttons for "Forward" and "Back", this key will set which button activates the "Forward" command in a browser window. Possible values range between 6 and 14.
|
|
|
|
"앞으로" 및 "뒤로" 단추가 있는 마우스 사용자의 경우, 이 키는 "앞으로" 명령이 동작하는 단추를 지정합니다. 가능한 값은 6에서 14 사이입니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:20
|
|
153.
|
|
|
Home icon visible on desktop
|
|
|
|
바탕 화면에 내 폴더 아이콘을 보입니다
|
|
Translated by
Seong-ho Cho
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:284
|