|
115.
|
|
|
Always use the location entry, instead of the pathbar
|
|
|
|
경로 표시줄 대신에 위치 표시줄을 항상 씁니다
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:88
|
|
116.
|
|
|
An integer specifying how parts of overlong file names should be replaced by ellipses on the desktop. If the number is larger than 0, the file name will not exceed the given number of lines. If the number is 0 or smaller, no limit is imposed on the number of displayed lines.
|
|
|
|
바탕 화면에서 매우 긴 파일 이름의 일부분을 말줄임표로 바꾸도록 지정하는 정수값. 0보다 크면 파일 이름은 지정한 값까지 줄을 사용합니다. 0보다 작으면 표시줄에 제한이 없어집니다.
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:320
|
|
117.
|
|
|
Color for the default folder background. Only used if background_set is true.
|
|
|
|
기본 폴더의 배경 색. background_set이 참일 경우에만 사용합니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:11
|
|
118.
|
|
|
Computer icon visible on desktop
|
|
|
|
바탕 화면에 컴퓨터 아이콘을 보입니다
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:76
|
|
119.
|
|
|
Criteria for search bar searching
|
|
|
|
검색 표시줄 찾기의 기준
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:13
|
|
120.
|
|
|
Criteria when matching files searched for in the search bar. If set to "search_by_text", then Nautilus will Search for files by file name only. If set to "search_by_text_and_properties", then Nautilus will search for files by file name and file properties.
|
|
|
|
검색 표시줄에서 파일을 찾을 때 검색 기준. "search_by_text"이면 노틸러스는 파일이름만 가지고 찾습니다. "search_by_text_and_properties"면, 노틸러스는 파일 이름과 파일 속성으로 찾습니다.
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:14
|
|
121.
|
|
|
Current Nautilus theme (deprecated)
|
|
|
|
현재 노틸러스 테마 (사용 안 함)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:15
|
|
122.
|
|
|
Custom Background
|
|
|
|
사용자 지정 배경
|
|
Translated by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:16
|
|
123.
|
|
|
Custom Side Pane Background Set
|
|
|
|
사용자 지정 가장자리 창 배경 모음
|
|
Translated by
Eunju Kim
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:17
|
|
124.
|
|
|
Date Format
|
|
|
|
데이터 형식
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:43
|