|
|
34.
|
|
|
Deep Teal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Turquoise foncé
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:20
|
|
|
35.
|
|
|
Dots
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Points
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:21
|
|
|
36.
|
|
|
Drag a color to an object to change it to that color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Glissez une couleur sur un objet pour lui donner cette couleur
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:22
|
|
|
37.
|
|
|
Drag a pattern tile to an object to change it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Glissez un motif sur un objet pour le changer
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:23
|
|
|
38.
|
|
|
Drag an emblem to an object to add it to the object
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Glissez un emblème sur un objet pour le lui ajouter
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:24
|
|
|
39.
|
|
|
Eclipse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éclipse
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
Eclipse
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
Pierre Slamich
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:25
|
|
|
40.
|
|
|
Envy
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Jalousie
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:26
|
|
|
41.
|
|
|
Erase
|
|
|
translators: this is the name of an emblem
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Gommage
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Jonathan Ernst
|
|
|
Effacement
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus" by
jazzynico
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:28 ../src/nautilus-emblem-sidebar.c:933
../src/nautilus-property-browser.c:1829
|
|
|
42.
|
|
|
Fibers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fibres
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:29
|
|
|
43.
|
|
|
Fire Engine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Pompe à incendie
|
|
|
French
nautilus in Ubuntu Natty package "nautilus"
by
Christophe Merlet (RedFox)
|
|
|
|
Located in
../data/browser.xml.h:30
|
