Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

189198 of 1453 results
189.
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
190.
List of x-content/* types set to "Do Nothing"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
191.
List of x-content/* types set to "Open Folder"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
192.
List of x-content/* types where the preferred application will be launched
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
193.
Maximum handled files in a folder
Найбольшая колькасьць файлаў у тэчцы, зь якімі можна працаваць
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:87
194.
Maximum image size for thumbnailing
Максімальны памер выявы для маніяцюр
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:161
195.
Mouse button to activate the "Back" command in browser window
Кнопка мышы для загаду "Назад" акна аглядальніка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:21
196.
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
Кнопка мышы для загаду "Наперад" акна аглядальніка
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
197.
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
Назва выкарыстанай тэмы Наўтылюсу. Састарэла з Наўтылюсу 2.2. Калі ласка, выкарыстоўвайце тэмы значак замест гэтага.
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
198.
Nautilus handles drawing the desktop
Наўтылюс малюе сталец
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
189198 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Yury Yatsynovich, Владислав Позняк.