|
|
196.
|
|
|
Mouse button to activate the "Forward" command in browser window
|
|
|
|
|
Кнопка мышы для загаду "Наперад" акна аглядальніка
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
197.
|
|
|
Name of the Nautilus theme to use. This has been deprecated as of Nautilus 2.2. Please use the icon theme instead.
|
|
|
|
|
Назва выкарыстанай тэмы Наўтылюсу. Састарэла з Наўтылюсу 2.2. Калі ласка, выкарыстоўвайце тэмы значак замест гэтага.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:91
|
|
|
198.
|
|
|
Nautilus handles drawing the desktop
|
|
|
|
|
Наўтылюс малюе сталец
|
|
Translated by
Vital Khilko
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:92
|
|
|
199.
|
|
|
Nautilus uses the users home folder as the desktop
|
|
|
|
|
Nautilus выкарыстоўвае ўласную тэчку карыстальніка ў якасьці стальца
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
Reviewed by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:39
|
|
|
200.
|
|
|
Nautilus will exit when last window destroyed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:94
|
|
|
201.
|
|
|
Network Servers icon visible on the desktop
|
|
|
|
|
Значок сеткавых сервераў на стале
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:299
|
|
|
202.
|
|
|
Network servers icon name
|
|
|
|
|
Назва значка сеткавых сервераў
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:314
|
|
|
203.
|
|
|
Never prompt or autorun/autostart programs when media are inserted
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:97
|
|
|
204.
|
|
|
Only show folders in the tree side pane
|
|
|
|
|
Паказваць толькі дрэва тэчак на бакавіне
|
|
Translated by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:70
|
|
|
205.
|
|
|
Possible values are "single" to launch files on a single click, or "double" to launch them on a double click.
|
|
|
|
|
Магчымыя значэнні: "single" для запуску файлаў з дапамогай адной пстрычкі, "double" для запуску аб'ектаў з дапамогай падвойнай пстрычкі.
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:12
|
