Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

183192 of 1453 results
183.
If true, labels will be placed beside icons rather than underneath them.
Калі ісьціна, меткі будуць разьмешчаны побач з значкамі, а не пад імі.
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:52
184.
If true, new windows will use manual layout by default.
Калі ісьціна, новыя вокны будуць прадвызначана выкарыстоўваць ручное разьмяшчэньне.
Translated by Ihar Hrachyshka
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:78
185.
Images over this size (in bytes) won't be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
Выявы з памерам, большым за вызначаны ў байтах, не будуць мець мініяцюр. Мэта гэтай настройкі - пазбегнуць стварэння мініяцюр для вялізных выяў, што можа празмерна замарудзіць загрузку і павялічыць выкарыстанне памяці.
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:26
186.
List of possible captions on icons
Спіс магчымых подпісаў значкоў
Translated by Ihar Hrachyshka
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:226
187.
List of x-content/* types for which the user have chosen "Do Nothing" in the preference capplet. No prompt will be shown nor will any matching application be started on insertion of media matching these types.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:81
188.
List of x-content/* types for which the user have chosen "Open Folder" in the preferences capplet. A folder window will be opened on insertion of media matching these types.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:82
189.
List of x-content/* types for which the user have chosen to start an application in the preference capplet. The preferred application for the given type will be started on insertion on media matching these types.
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:83
190.
List of x-content/* types set to "Do Nothing"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:84
191.
List of x-content/* types set to "Open Folder"
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:85
192.
List of x-content/* types where the preferred application will be launched
(no translation yet)
Located in ../libnautilus-private/apps_nautilus_preferences.schemas.in.h:86
183192 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Yury Yatsynovich, Владислав Позняк.