Ubuntu
nautilus package

Browsing Belarusian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “nautilus”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

11 → 20 of 1453 results First • • • Last
11.
Specify session management ID
Вызначыць ID кіраваньня сэсіяй
Translated by Voishalk
Reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
12.
ID
ID
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:231
13.
Session management options:
Опцыі кіраваньня сэсіямі:
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:256
14.
Show session management options
Паказць опцыі кіраваньня сэсіяй:
Translated and reviewed by Mikola Tsekhan
Located in ../cut-n-paste-code/libegg/eggsmclient.c:257
15.
Apparition
Здань
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:1
16.
Azul
Лазурак
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:2
17.
Black
Чорны
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:3
18.
Blue Ridge
Блакітная рабізна
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:4
19.
Blue Rough
Блакітная шурпатасьць
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:5
20.
Blue Type
Блакітныя літары
Translated by Vital Khilko
Reviewed by Alex Nehaichik
Located in ../data/browser.xml.h:6
11 → 20 of 1453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Aliaksandr Trush, Define, Ihar Hrachyshka, Iryna Nikanchuk, Jim, Maksim Tomkowicz, Mikola Tsekhan, Siamion Šachalevič, Soltan Dzmitry, Ubuntu Belarusian Translators Team, Valanćin Susla, Viktar Haurylavets, Vital Khilko, Voishalk, Yuras, Yury Yatsynovich, Владислав Позняк.