Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.

These translations are shared with Nautilus main series template nautilus.

226235 of 1453 results
226.
The default width of the side pane in new windows.
Die verstekwydte van die sypaneel in nuwe vensters.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:274
227.
The font description used for the icons on the desktop.
Die fontbeskrywing wat vir ikone op die werkskerm gebruik word.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:280
228.
The format of file dates. Possible values are "locale", "iso", and "informal".
Die formay van lêer datums. Moontlike waardes is "lokale", "iso", en "informaal".
Translated by Jane Weideman
Reviewed by Zuza Software Foundation
In upstream:
Die verstek sorteervolgorde vir items in die lysaangesig. Moontlike waardes is "name", "size", "type", and "modification_date".
Suggested by Zuza Software Foundation
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:44
229.
The geometry string for a navigation window.
Die meetkunde string vir 'n navigasie venster.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:77
230.
The side pane view to show in newly opened windows.
Die sypaneel-aangesig om in nuwe vensters getoon te word.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:110
231.
This name can be set if you want a custom name for the computer icon on the desktop.
Hierdie naam kan gestel word as u 'n pasgemaakte naam vir die rekenaar ikoon op die werkskerm wil hê.
Translated and reviewed by Dawid de Jager
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:85
232.
This name can be set if you want a custom name for the home icon on the desktop.
Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die tuisikoon op die werkarea verkies.
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:305
233.
This name can be set if you want a custom name for the network servers icon on the desktop.
Hierdie naam kan gestel word as jy 'n doelgemaakte naam vir die netwerkbedienersikoon op die werkskerm verkies.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:315
234.
This name can be set if you want a custom name for the trash icon on the desktop.
Hierdie naam kan gestel word as mens 'n doelgemaakte naam vir die asblikikoon op die werkarea verkies.
Translated by Friedel Wolff
Located in ../libnautilus-private/org.gnome.nautilus.gschema.xml.in.h:71
235.
Trash icon visible on desktop
Asblikikoon sigbaar op werkarea
Translated by Zuza Software Foundation
Reviewed by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:289
226235 of 1453 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Dawid de Jager, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Laurens, Michiel, Paul Nel, Pieter Schoeman, Richard Barry, Zuza Software Foundation, mydoghasworms.