Ubuntu
mutt package

Browsing Ukrainian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
527.
Key is not bound. Press '%s' for help.
Клавішу не призначено. Натисніть "%s" для підказки.
Translated by Vsevolod Volkov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Клавішу не призначено. Натисніть '%s' для підказки.
Suggested by Andrej N. Gritsenko
Located in keymap.c:834
529.
%s: no such menu
меню "%s" не існує
Translated by Vsevolod Volkov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
меню '%s' не існує
Suggested by Andrej N. Gritsenko
Located in keymap.c:876
532.
%s: no such function in map
функція "%s" не існує в карті
Translated by Vsevolod Volkov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
функція '%s' не існує в карті
Suggested by Andrej N. Gritsenko
Located in keymap.c:1008
536.
%s: no such function
функція "%s" не існує
Translated by Vsevolod Volkov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
функція '%s' не існує
Suggested by Andrej N. Gritsenko
Located in keymap.c:1103
541.
To contact the developers, please mail to <mutt-dev@mutt.org>.
To report a bug, please visit http://bugs.mutt.org/.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Для зв'язку з розробниками, надсилайте лист до <mutt-dev@mutt.org>.
Для повідомлення про ваду використовуйте http://bugs.mutt.org/.
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Для зв'язку з розробниками, шліть лист до <mutt-dev@mutt.org>.
Для повідомлення про ваду використовуйте http://bugs.mutt.org/..
Suggested by Max Krasilnikov
Located in main.c:63
553.
Error: value '%s' is invalid for -d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: значення "%s" некорректне для -d.
Translated by Vsevolod Volkov
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Помилка: значення '%s' некорректне для -d.
Suggested by Max Krasilnikov
Located in main.c:746
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej N. Gritsenko, Andrii Prokopenko, Max Krasilnikov, Max Lyashuk aka Ma)(imuM, Mykola Tkach, Vsevolod Volkov, Yakubovsky Dmitriy(Якубовський Д.), Yaroslav Ostapchuk, banza, fishi.