|
|
99.
|
|
|
Can't create filter process
|
|
|
|
|
Ne eblas krei filtrilprocezon
|
|
Translated by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
Located in
commands.c:537 commands.c:573 commands.c:592
|
|
|
100.
|
|
|
Pipe to command:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Filtri per komando:
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:623
|
|
|
101.
|
|
|
No printing command has been defined.
|
|
|
|
|
Neniu pres-komando estas difinita.
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:646
|
|
|
102.
|
|
|
Print message?
|
|
|
|
|
Ĉu presi mesaĝon?
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
|
103.
|
|
|
Print tagged messages?
|
|
|
|
|
Ĉu presi markitajn mesaĝojn?
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:651
|
|
|
104.
|
|
|
Message printed
|
|
|
|
|
Mesaĝo presita
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
|
105.
|
|
|
Messages printed
|
|
|
|
|
Mesaĝoj presitaj
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:660
|
|
|
106.
|
|
|
Message could not be printed
|
|
|
|
|
Ne eblis presi mesaĝon
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:662
|
|
|
107.
|
|
|
Messages could not be printed
|
|
|
|
|
Ne eblis presi mesaĝojn
|
|
Translated and reviewed by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:663
|
|
|
108.
|
|
|
Rev-Sort (d)ate/(f)rm/(r)ecv/(s)ubj/t(o)/(t)hread/(u)nsort/si(z)e/s(c)ore/s(p)am?:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Inversa ordigo laŭ (d)ato/d(e)/(r)ecv/(t)emo/(a)l/(f)adeno/(n)eordigite/(g)rando/(p)oentoj?:
|
|
Translated by
Edmund GRIMLEY EVANS
|
|
|
|
Located in
commands.c:536
|
