Ubuntu
mutt package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “mutt”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
47 → 56 of 1120 results First • • • Last
47.
No files match the file mask
Es gibt keine zur Maske passenden Dateien.
Translated by Olaf Hering
Located in browser.c:970 browser.c:1382 browser.c:1451
48.
Create is only supported for IMAP mailboxes
Es können nur IMAP-Postfächer erzeugt werden.
Translated by Olaf Hering
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in browser.c:1160
49.
Rename is only supported for IMAP mailboxes
Es können nur IMAP-Postfächer umbenannt werden.
Translated by Olaf Hering
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in browser.c:1183
50.
Delete is only supported for IMAP mailboxes
Es können nur IMAP-Postfächer gelöscht werden.
Translated by Olaf Hering
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in browser.c:1205
51.
Cannot delete root folder
Hauptordner des Postfachs kann nicht gelöscht werden.
Translated by Olaf Hering
Located in browser.c:1215
52.
Really delete mailbox "%s"?
Postfach „%s“ wirklich löschen?
Translated by Olaf Hering
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in browser.c:1218
53.
Mailbox deleted.
Postfach gelöscht.
Translated by Olaf Hering
Located in browser.c:1234
54.
Mailbox not deleted.
Postfach nicht gelöscht.
Translated by Olaf Hering
Located in browser.c:1242
55.
Chdir to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Verzeichnis wechseln nach:
Translated and reviewed by Roland Rosenfeld
Located in browser.c:1263
56.
Error scanning directory.
Fehler beim Einlesen des Verzeichnisses.
Translated and reviewed by Roland Rosenfeld
Located in browser.c:1303 browser.c:1376
47 → 56 of 1120 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Berger, Christoph Gerlach, Dennis Baudys, Helge Kreutzmann, Hendrik Schrieber, Keruskerfuerst, Olaf Hering, Phillip Sz, Rocco Rutte, Roland Rosenfeld, Torsten Franz, hakaishi.