|
|
21.
|
|
|
Received unexpected signal %d
|
|
|
|
|
Nhận được tín hiệu %d không mong đợi
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:390
|
|
|
22.
|
|
|
%s: error: %s. Check /var/log/messages or run without --daemon for more info. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
%s: lỗi: %s. Kiểm tra /var/log/messages hoặc chạy mà không có --daemon để lấy thêm thông tin.
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/util/virdaemon.c:132
|
|
|
23.
|
|
|
Failed to open pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
Mở tập tin pid '%s' thất bại: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:493
|
|
|
24.
|
|
|
Failed to fdopen pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
fdopen tập tin pid '%s' thất bại: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:499
|
|
|
25.
|
|
|
%s: Failed to write to pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
%s: Ghi tập tin pid '%s' thất bại: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:544
|
|
|
26.
|
|
|
%s: Failed to close pid file '%s' : %s
|
|
|
|
|
%s: Đóng tập tin pid '%s' thất bại: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:551
|
|
|
27.
|
|
|
Failed to allocate memory for struct qemud_socket
|
|
|
|
|
Chỉ định bộ nhớ cho cấu trúc qemud_socket thất bại
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:530
|
|
|
28.
|
|
|
Failed to copy socket address: %s
|
|
|
|
|
Thất bại khi sao chép địa trỉ socket: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:576
|
|
|
29.
|
|
|
Failed to create socket: %s
|
|
|
|
|
Thất bại khi tạo socket: %s
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
daemon/libvirtd.c:540
|
|
|
30.
|
|
|
Path %s too long for unix socket
|
|
|
|
|
Đường dẫn %s quá dài cho socket unix
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/rpc/virnetsocket.c:499 src/rpc/virnetsocket.c:715
|
