Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
110 of 3977 results
1.
program mismatch (actual %x, expected %x or %x)
chương trình không khớp (thực tế %x, mong đợi %x hoặc %x)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:374
2.
version mismatch (actual %x, expected %x)
phiên bản không khớp (thực tế %x, mong đợi %x)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:294
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
kiểu (%d) != REMOTE_CALL
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
tình trạng (%d) != REMOTE_OK
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
cần xác thực
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:397
6.
unknown procedure: %d
thủ tục chưa biết: %d
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
phân tích tham số thất bại
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
failed to serialize reply header
sắp xếp header phản hồi thất bại
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:538
9.
failed to change XDR reply offset
thay đổi nhánh phản hồi XDR thất bại
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
10.
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
sắp xếp trọng tải phản hồi thất bại (có thể do giới hạn kích thước tin)
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in daemon/dispatch.c:557
110 of 3977 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.