Ubuntu
libvirt package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 093.69 6.311289917022882% translated 93.68871008297712% untranslated 3726 3726 1 1 1 1 2012-01-17 08:07:19 UTC Serge Hallyn
Albanian 093.14 6.864470706562736% translated 93.13552929343727% untranslated 3704 3704 0 — 2 2 2012-01-17 08:18:23 UTC Serge Hallyn
Amharic 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 08:03:20 UTC Serge Hallyn
Arabic 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 08:47:42 UTC Serge Hallyn
Armenian 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 08:24:27 UTC Serge Hallyn
Assamese 007.54 92.4566255971838% translated 7.543374402816193% untranslated 300 300 52 52 0 — 2010-12-27 05:39:56 UTC Amitakhya Phukan
Asturian 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2013-10-07 15:12:41 UTC —
Baluchi 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:51 UTC —
Basque 094.52 5.4815187327131% translated 94.5184812672869% untranslated 3759 3759 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:48 UTC —
Belarusian 093.69 6.311289917022882% translated 93.68871008297712% untranslated 3726 3726 2 2 7 7 2012-01-17 09:32:30 UTC Serge Hallyn
Bengali 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 09:14:30 UTC Serge Hallyn
Bengali (India) 051.07 48.93135529293438% translated 51.06864470706562% untranslated 2031 2031 0 — 0 — 2016-09-04 11:43:40 UTC —
Bodo 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:53 UTC —
Bosnian 006.24 93.76414382700527% translated 6.23585617299472% untranslated 248 248 0 — 4 4 2011-01-16 21:14:12 UTC Adnan Hodzic
Brazilian Portuguese 009.93 90.06789036962535% translated 9.932109630374654% untranslated 395 395 10 10 5 5 2011-05-25 02:26:31 UTC André Gondim
Breton 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:35 UTC —
Bulgarian 089.64 10.359567513200906% translated 89.6404324867991% untranslated 3565 3565 0 — 0 — 2010-12-27 07:39:42 UTC Doncho N. Gunchev
Burmese 092.98 7.01533819461906% translated 92.98466180538094% untranslated 3698 3698 0 — 2 2 2012-01-17 08:26:39 UTC Serge Hallyn
Catalan 085.74 14.256977621322605% translated 85.7430223786774% untranslated 3410 3410 3 3 35 35 2011-02-25 01:04:41 UTC Xavi Conde
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2014-08-13 08:40:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:54 UTC —
Chinese (Simplified) 011.29 88.71008297711843% translated 11.28991702288157% untranslated 449 449 143 143 1 1 2011-01-16 22:17:20 UTC Tony Fu
Chinese (Traditional) 091.53 8.473723912496856% translated 91.52627608750315% untranslated 3640 3640 0 — 0 — 2010-12-27 06:12:44 UTC Chester Cheng
Cornish 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:37 UTC —
Croatian 089.54 10.460145838571789% translated 89.53985416142821% untranslated 3561 3561 1 1 2 2 2011-01-16 23:09:41 UTC Launchpad Translations...
Czech 029.95 70.05280362081972% translated 29.947196379180284% untranslated 1191 1191 1 1 0 — 2011-11-15 09:28:14 UTC Zdenek Styblik
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Danish 091.73 8.272567261755091% translated 91.72743273824491% untranslated 3648 3648 0 — 0 — 2010-12-27 06:51:55 UTC Keld Simonsen
Dutch 000.08 99.92456625597184% translated 0.07543374402816193% untranslated 3 3 3 3 4 4 2012-01-17 08:49:56 UTC Geert Warrink
English (Australia) 003.65 96.3540357053055% translated 3.6459642946944935% untranslated 145 145 0 — 0 — 2011-04-14 09:24:40 UTC Joel Pickett
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2010-06-20 12:01:49 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2012-10-06 22:08:38 UTC Andi Chandler
Esperanto 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:01 UTC —
Estonian 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 08:57:21 UTC Serge Hallyn
Filipino 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:46 UTC —
Finnish 075.41 24.59140055318079% translated 75.40859944681921% untranslated 2999 2999 0 — 9 9 2011-06-24 22:34:39 UTC Ville-Pekka Vainio
French 053.58 46.41689715866231% translated 53.58310284133769% untranslated 2131 2131 21 21 1 1 2012-01-17 08:43:32 UTC Boris BARNIER
Friulian 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:42 UTC —
Galician 071.16 28.84083480010058% translated 71.15916519989942% untranslated 2830 2830 0 — 3 3 2012-01-17 09:26:22 UTC Serge Hallyn
Georgian 091.65 8.348001005783253% translated 91.65199899421674% untranslated 3645 3645 2 2 0 — 2012-01-17 09:18:22 UTC Serge Hallyn
German 014.11 85.89388986673372% translated 14.10611013326628% untranslated 561 561 0 — 189 189 2010-12-27 09:01:15 UTC Hedda Peters
German (Switzerland) 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-04 12:43:25 UTC —
Greek 085.89 14.10611013326628% translated 85.89388986673372% untranslated 3416 3416 2 2 0 — 2010-12-27 06:59:16 UTC asamaras
Gujarati 005.46 94.54362584862962% translated 5.45637415137038% untranslated 217 217 23 23 0 — 2011-02-24 23:26:15 UTC Sweta Kothari
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Hebrew 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 09:16:28 UTC Serge Hallyn
Hindi 016.62 83.37943173246165% translated 16.620568267538346% untranslated 661 661 0 — 0 — 2011-01-16 21:04:25 UTC Rajesh Ranjan
Hungarian 091.40 8.59944681921046% translated 91.40055318078953% untranslated 3635 3635 0 — 0 — 2010-12-27 06:07:25 UTC Arpad Biro
Icelandic 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 09:03:39 UTC Serge Hallyn
Iloko 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:39 UTC —
Indonesian 090.52 9.479507166205682% translated 90.52049283379432% untranslated 3600 3600 24 24 0 — 2010-12-27 07:06:30 UTC Teguh DC
Interlingua 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:56 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Irish 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2018-08-18 17:31:45 UTC —
Italian 036.31 63.69122454111139% translated 36.30877545888861% untranslated 1444 1444 0 — 0 — 2011-01-16 22:21:41 UTC Francesco Tombolini
Japanese 007.27 92.73321599195373% translated 7.266784008046266% untranslated 289 289 191 191 3 3 2012-01-17 09:43:25 UTC Hyu_gabaru Ryu_ichi
Kabyle 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2020-07-19 07:00:24 UTC —
Kannada 007.32 92.6829268292683% translated 7.317073170731707% untranslated 291 291 7 7 0 — 2010-12-27 07:01:47 UTC shankar Prasad
Karbi 040.18 59.81895901433241% translated 40.181040985667586% untranslated 1598 1598 0 — 0 — 2020-02-23 16:57:46 UTC —
Kazakh 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:58 UTC —
Khmer 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 0 — 2016-04-07 18:40:41 UTC —
Kirghiz 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:42 UTC —
Korean 010.99 89.01181795323107% translated 10.988182046768921% untranslated 437 437 25 25 10 10 2012-01-17 08:16:43 UTC Hyunsok Oh
Kurdish 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 3 3 3 3 2012-01-17 09:24:40 UTC Serge Hallyn
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Lao 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 08:42:02 UTC Serge Hallyn
Latvian 093.56 6.4370128237364845% translated 93.56298717626352% untranslated 3721 3721 2 2 0 — 2012-01-17 09:37:09 UTC Serge Hallyn
Lithuanian 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 08:27:58 UTC Serge Hallyn
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Low German 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:45 UTC —
Macedonian 090.19 9.806386723661051% translated 90.19361327633895% untranslated 3587 3587 0 — 0 — 2010-12-27 07:55:56 UTC Arangel Angov
Maithili 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:13:03 UTC —
Malay 096.08 3.9225546894644205% translated 96.07744531053558% untranslated 3821 3821 2 2 27 27 2010-12-27 05:27:33 UTC Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 007.49 92.50691475986925% translated 7.493085240130752% untranslated 298 298 6 6 0 — 2010-12-27 07:04:21 UTC Matthias Klose
Marathi 005.68 94.31732461654514% translated 5.682675383454865% untranslated 226 226 26 26 1 1 2012-01-17 09:42:28 UTC Sandeep Shedmake
Mongolian 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:59 UTC —
Nepali 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:40 UTC —
Norwegian Bokmal 092.81 7.191350264018103% translated 92.8086497359819% untranslated 3691 3691 0 — 19 19 2010-12-27 08:09:42 UTC Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 07:54:23 UTC Serge Hallyn
Occitan (post 1500) 077.42 22.57983404576314% translated 77.42016595423686% untranslated 3079 3079 0 — 0 — 2010-04-07 21:27:30 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Oriya 010.46 89.53985416142821% translated 10.460145838571789% untranslated 416 416 6 6 0 — 2011-11-15 08:52:46 UTC Manoj Kumar Giri
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Persian 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 09:11:31 UTC Serge Hallyn
Polish 000.08 99.92456625597184% translated 0.07543374402816193% untranslated 3 3 22 22 5 5 2012-01-17 08:43:26 UTC Piotr Drąg
Portuguese 088.89 11.113904953482525% translated 88.88609504651748% untranslated 3535 3535 0 — 0 — 2011-01-16 21:08:22 UTC José Nuno Pires
Punjabi 003.42 96.58033693738999% translated 3.4196630626100073% untranslated 136 136 27 27 0 — 2012-01-17 08:19:24 UTC Jaswinder Singh Phulewala
Romanian 089.92 10.082977118430977% translated 89.91702288156903% untranslated 3576 3576 5 5 2 2 2012-01-17 08:13:57 UTC Serge Hallyn
Russian 006.94 93.06009554940911% translated 6.939904450590897% untranslated 276 276 100 100 0 — 2012-01-17 09:19:21 UTC Yulia Poyarkova
Serbian 077.50 22.504400301734975% translated 77.49559969826502% untranslated 3082 3082 0 — 0 — 2011-02-24 22:12:40 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latin 077.50 22.504400301734975% translated 77.49559969826502% untranslated 3082 3082 0 — 0 — 2011-02-24 23:44:14 UTC Miloš Komarčević
Serbian Latn 089.54 10.460145838571789% translated 89.53985416142821% untranslated 3561 3561 0 — 0 — 2008-04-19 01:06:00 UTC Miloš Komarčević
Sinhalese 093.69 6.311289917022882% translated 93.68871008297712% untranslated 3726 3726 0 — 2 2 2012-01-17 08:10:49 UTC Serge Hallyn
Slovak 093.11 6.889615287905457% translated 93.11038471209454% untranslated 3703 3703 0 — 2 2 2012-01-17 08:48:56 UTC Serge Hallyn
Slovenian 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 0 — 0 — 2012-01-17 09:34:39 UTC Serge Hallyn
Sotho, Northern 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 08:52:23 UTC Serge Hallyn
Spanish 000.83 99.17022881569022% translated 0.8297711843097813% untranslated 33 33 56 56 1003 1003 2012-01-17 09:22:05 UTC logan
Swedish 047.60 52.40130751822982% translated 47.59869248177018% untranslated 1893 1893 47 47 0 — 2012-01-17 09:22:53 UTC Magnus Larsson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:50 UTC —
Tamil 007.49 92.50691475986925% translated 7.493085240130752% untranslated 298 298 0 — 0 — 2010-12-27 04:31:38 UTC Felix
Telugu 007.39 92.60749308524014% translated 7.39250691475987% untranslated 294 294 0 — 0 — 2011-11-15 09:54:53 UTC Krishna Babu K
Thai 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 8 8 2 2 2012-01-17 08:50:41 UTC Serge Hallyn
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2013-06-07 17:41:17 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Turkish 040.66 59.341211968820716% translated 40.658788031179284% untranslated 1617 1617 2 2 2 2 2012-02-14 21:02:44 UTC İbrahim Çelik
Twi 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:44 UTC —
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 30 30 82 82 2012-01-17 08:59:57 UTC Maxim Dziumanenko
Urdu 093.66 6.336434498365602% translated 93.6635655016344% untranslated 3725 3725 0 — 2 2 2012-01-17 08:31:53 UTC Serge Hallyn
Uyghur 098.11 1.8858436007040482% translated 98.11415639929595% untranslated 3902 3902 0 — 0 — 2010-06-23 16:22:44 UTC —
Vietnamese 011.47 88.53407090771938% translated 11.465929092280614% untranslated 456 456 0 — 216 216 2012-01-17 09:09:19 UTC Lê Hoàng Phương
Welsh 093.69 6.311289917022882% translated 93.68871008297712% untranslated 3726 3726 1 1 1 1 2012-01-17 09:04:57 UTC Serge Hallyn
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — — —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 3977 3977 0 — 0 — 2016-09-01 23:12:47 UTC —
Zulu 093.71 6.286145335680161% translated 93.71385466431984% untranslated 3727 3727 2 2 0 — 2012-01-17 08:17:13 UTC Serge Hallyn
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated