Ubuntu
libvirt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
3971 → 3977 of 3977 results First • • Next • Last
3971.
Storage:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:564
3972.
Miscellaneous:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in tools/virsh.c:603
3973.
option -d takes a numeric argument
tùy chọn -d lấy một tham số kiểu số
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in tools/virsh.c:17736
3974.
unsupported option '-%c'. See --help.
tùy chọn '-%c' không được hỗ trợ. Xem --help.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
unsupported option '-%c'. See --help.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh.c:771 tools/virt-admin.c:1347
3975.
extra argument '%s'. See --help.
tham số thêm '%s'. Xem --help
Translated by Lê Hoàng Phương
Located in tools/virsh.c:17787
3976.
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Chào mừng tới %s, trình cuối tương tác cho sự ảo hóa.
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Welcome to %s, the virtualization interactive terminal.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh.c:910
3977.
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nhập: 'help' để trợ giúp về các lệnh
'quit' để thoát
Translated by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Type: 'help' for help with commands
'quit' to quit
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in tools/virsh.c:913 tools/virt-admin.c:1584
3971 → 3977 of 3977 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lê Hoàng Phương.