Ubuntu
libvirt package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libvirt”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 3977 results First • Previous • • Last
1.
program mismatch (actual %x, expected %x or %x)
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:374
2.
version mismatch (actual %x, expected %x)
несоответствие версий (%x, ожидается %x)
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:294
3.
type (%d) != REMOTE_CALL
type (%d) != REMOTE_CALL
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/dispatch.c:401
4.
status (%d) != REMOTE_OK
status (%d) != REMOTE_OK
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/dispatch.c:449
5.
authentication required
требуется аутентификация
Translated by Yulia Poyarkova
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:402
6.
unknown procedure: %d
неизвестное действие: %d
Translated by Yulia Poyarkova
Reviewed by Pastushenko Aleksandr
Located in src/rpc/virnetserverprogram.c:389
7.
parse args failed
не удалось разобрать аргументы
Translated by Yulia Poyarkova
Located in daemon/dispatch.c:487
8.
failed to serialize reply header
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:538
9.
failed to change XDR reply offset
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:550 daemon/dispatch.c:565
10.
failed to serialize reply payload (probable message size limit)
(no translation yet)
Located in daemon/dispatch.c:557
1 → 10 of 3977 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Sapronov, Alexandr Udovichenko, Andrey "ХолоD" Bobylev, Andrey Garetov, Andrey Kulakov, Eugene Roskin, Ivan Kliouchenkov, Jan Tomko, LithiUm, Olesya Gerasimenko, Serge Hallyn, Sergej, Yulia Poyarkova, Yulia Poyarkova, vasilisc, veillard, Александр AldeX Крылов.