Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Launchpad Translations Administrators
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
libvirt
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 3977Translated: 3701 (93.06009554940911%)
Untranslated: 276 (6.939904450590897%)
Shared between Ubuntu and upstream: 3636 (91.42569776213226%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 0 (0.0%)
Only translated on this side: 65 (1.6343977872768418%)
Latest contributor:
Yulia Poyarkova
006.94
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Aleksey Kabanov (filter)
- Alexander Sapronov (filter)
- Alexandr Udovichenko (filter)
- Andrey "ХолоD" Bobylev (filter)
- Andrey Garetov (filter)
- Andrey Kulakov (filter)
- Eugene Roskin (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Jan Tomko (filter)
- LithiUm (filter)
- Olesya Gerasimenko (filter)
- Serge Hallyn (filter)
- Sergej (filter)
- Yulia Poyarkova (filter)
- Yulia Poyarkova (filter)
- vasilisc (filter)
- veillard (filter)
- Александр AldeX Крылов (filter)
