|
|
72.
|
|
|
Translations for your desktop.
|
|
|
|
|
Traducciones para su escritorio.
|
|
Translated by
Don Forigua
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:42
|
|
|
73.
|
|
|
When a language is installed, individual users can choose it in their Language settings.
|
|
|
|
|
Cuando se instala un idioma, los usuarios individuales pueden elegirlo en su configuración de idioma.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:6
|
|
|
74.
|
|
|
Word lists, dictionaries, thesauruses, etc. which can help typing by highlighting, correcting or suggesting words.
|
|
|
|
|
Listas de palabras, diccionarios, thesauros, etc. que ayudan en la escritura resaltando, corrigiendo o sugiriendo palabras.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/LanguageSelector.ui.h:44
|
|
|
75.
|
|
|
Configure multiple and native language support on your system
|
|
|
|
|
Configurar soporte múltiple y nativo de idiomas para su sistema
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
76.
|
|
|
Install and set system languages
|
|
|
|
|
Instalar y configurar idiomas del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/kde-language-selector.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
System Languages
|
|
|
|
|
Idiomas del sistema
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/kde-language-selector.desktop.in.h:1
|
|
|
78.
|
|
|
Incomplete Language Support
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Componentes lingüísticos incompletos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
| In upstream: |
|
Soporte de idiomas incompleto
|
|
|
Suggested by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-gnome.note.in:5
|
|
|
79.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System -> Administration -> Language Support" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los archivos de soporte del idioma que ha seleccionado parecen estar incompletos. Puede instalar los componentes que faltan pulsando en «Ejecutar esta acción ahora» y siguiendo las instrucciones. Necesitará estar conectado a Internet. Si desea hacerlo más tarde, use «Sistema -> Administración -> Soporte de idiomas».
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
..//data/incomplete-language-support-gnome.note.in:6
|
|
|
80.
|
|
|
The language support files for your selected language seem to be incomplete. You can install the missing components by clicking on "Run this action now" and follow the instructions. An active internet connection is required. If you would like to do this at a later time, please use "System Settings -> Regional & Language" instead.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Los archivos de soporte para su idioma seleccionado parecen estar incompletos. Puede instalar los componentes que faltan pulsando en «Ejecutar esta acción ahora» y siguiendo las instrucciones. Se necesita una conexión activa a Internet. Si quiere hacer esto más tarde, use «Configuración del sistema → Región e idioma».
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../data/incomplete-language-support-kde.note.in:6
|
|
|
81.
|
|
|
Session Restart Required
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
Es necesario reiniciar la sesión
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../data/restart_session_required.note.in:5
|
