Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
9199 of 99 results
91.
Remove the current fontconfig-voodoo config
Eliminar la configuración actual de fontconfig-voodoo
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2008-03-07
Located in ../fontconfig-voodoo:42
92.
Unconfigured
Sin configurar
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-03
Located in ../fontconfig-voodoo:64
93.
A configuration exists already. Use '--force' to overwrite it.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Ya existe una configuración. Utilice «--force» para sobreescribirla.
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-04-08
Located in ../fontconfig-voodoo:80
94.
No fontconfig-voodoo configuration found for the current LANGUAGE
No se encontró la configuración de fontconfig-voodoo para el IDIOMA actual
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2011-05-20
Located in ../fontconfig-voodoo:89
95.
No fontconfig-voodoo configuration found for the selected locale
No se ha encontrado ninguna configuración de fontconfig-voodoo para la localización seleccionada
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2006-04-08
Located in ../fontconfig-voodoo:96
96.
target language code
Código del idioma de destino
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:24
97.
check for the given package(s) only -- separate packagenames by comma
Comprobar solo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
Translated and reviewed by Paco Molinero on 2010-12-31
In upstream:
comprobar sólo los paquetes indicados -- separar los nombres de paquetes con una coma
Suggested by Ricardo Pérez López on 2010-03-07
Located in ../check-language-support:28
98.
check all available languages
Comprobar todos los idiomas disponibles
Translated by Alfonso Jose Rodriguez on 2009-10-21
Reviewed by Ricardo Pérez López on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:25
99.
show installed packages as well as missing ones
mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
Translated and reviewed by Adolfo Jayme on 2012-03-03
In upstream:
Mostrar los paquetes instalados, así como los que faltan
Suggested by Alfonso Jose Rodriguez on 2009-10-21
Located in ../check-language-support:33
9199 of 99 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme, Aikurn, Alfonso Jose Rodriguez, Don Forigua, Paco Molinero, PinguinoSod, Ricardo Pérez López.