Translation status

This is a native Ubuntu application.

Please note: Language and Country names are translated in the iso-639, iso-639-3 and iso-3166 templates in the package iso-codes. Please make sure that your own language name/country name is translated at least into your language. Please translate upstream: http://pkg-isocodes.alioth.debian.org/ .

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 3 3 2010-09-07 09:21:18 UTC 2010-09-07 Arthur Rilke
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-03 11:43:21 UTC 2011-06-03 Vilson Gjeci
Amharic 013.13  86.8686868687% translated  13.1313131313% untranslated 13 13 0 0 2011-06-05 01:37:04 UTC 2011-06-05 samson
Arabic 000.00  100.0% translated 0 1 1 3 3 2011-08-01 01:07:59 UTC 2011-08-01 Ahmed Shams
Aragonese 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 50 50 0 0 2011-05-04 11:53:49 UTC 2011-05-04 Daniel Martinez
Armenian 075.76  24.2424242424% translated  75.7575757576% untranslated 75 75 1 1 0 2011-03-11 20:51:50 UTC 2011-03-11 Serj Safarian
Assamese 100.00  100.0% untranslated 99 99 10 10 0 2018-09-11 12:04:50 UTC 2018-09-11
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-06-18 14:18:56 UTC 2011-06-18 ivarela
Azerbaijani 032.32  67.6767676768% translated  32.3232323232% untranslated 32 32 0 7 7 2011-03-26 12:29:05 UTC 2011-03-26 Elxan İsmayılov
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-06-13 12:22:18 UTC 2011-06-13 Asier Sarasua Garmendia
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 31 31 2011-06-01 08:46:23 UTC 2011-06-01 Iryna Nikanchuk
Bengali 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-04-13 04:13:32 UTC 2011-04-13 Israt Jahan
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-05-23 23:53:20 UTC 2011-05-23 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2011-05-20 16:11:55 UTC 2011-05-20 Heitor Thury Barreiros...
Breton 006.06  93.9393939394% translated  6.06060606061% untranslated 6 6 0 12 12 2010-05-08 13:51:24 UTC 2010-05-08 Alan
Bulgarian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-05-03 07:29:08 UTC 2011-05-03 Svetoslav Stefanov
Burmese 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 0 2011-07-28 12:18:56 UTC 2011-07-28 Pyae Sone
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-13 13:16:31 UTC 2011-06-13 Jordi Mas
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-19 13:59:49 UTC 2011-04-19 Joan Duran
Chechen 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 0 0 2014-08-19 09:09:35 UTC 2014-08-19
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.00  100.0% translated 0 0 24 24 2013-09-21 02:00:30 UTC 2013-09-21 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 2 2 16 16 2011-05-29 10:03:22 UTC 2011-05-29 Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-06-28 00:52:32 UTC 2011-06-28 Cheng-Chia Tseng
Chuvash 083.84  16.1616161616% translated  83.8383838384% untranslated 83 83 6 6 0 2010-04-21 02:31:12 UTC 2010-04-21 Arne Goetje
Cornish 043.43  56.5656565657% translated  43.4343434343% untranslated 43 43 0 0 2012-11-04 09:16:40 UTC 2012-11-04
Corsican 064.65  35.3535353535% translated  64.6464646465% untranslated 64 64 0 0 2016-06-14 13:24:53 UTC 2016-06-14
Crimean Turkish; Crime... 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-04 18:39:17 UTC 2011-05-04 Reşat SABIQ
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-04-25 05:55:01 UTC 2011-04-25 Ante Karamatić
Czech 000.00  100.0% translated 0 1 1 4 4 2011-03-25 20:49:24 UTC 2011-03-25 Adrian Guniš
Dakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-24 09:15:08 UTC 2011-03-24 Joe Hansen
Dari Persian 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2009-10-04 13:19:38 UTC 2009-10-04
Divehi 077.78  22.2222222222% translated  77.7777777778% untranslated 77 77 0 0 2010-04-27 16:49:41 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-05-30 21:17:06 UTC 2011-05-30 Rachid
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-21 08:32:36 UTC 2011-05-21 Joel Pickett
English (Canada) 010.10  89.898989899% translated  10.101010101% untranslated 10 10 0 0 2010-09-24 17:24:44 UTC 2010-09-24 mike mcneely
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-27 16:23:41 UTC 2011-05-27 Andi Chandler
Esperanto 000.00  100.0% translated 0 0 15 15 2011-05-22 23:19:26 UTC 2011-05-22 Michael Moroni
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-06-25 20:23:22 UTC 2011-06-25 Märt Põder
Faroese 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 2 2 0 2010-09-24 17:24:27 UTC 2010-09-24 Arne Goetje
Filipino 059.60  40.404040404% translated  59.595959596% untranslated 59 59 0 3 3 2011-04-11 12:35:16 UTC 2011-04-11 Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-03-12 21:08:45 UTC 2011-03-12 Timo Jyrinki
Franco-Provençal 069.70  30.303030303% translated  69.696969697% untranslated 69 69 0 1 1 2011-03-09 11:47:31 UTC 2011-03-09 Alekĉjo
French 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-05-27 16:32:23 UTC 2011-05-27 Pierre Slamich
French (Canada) 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 0 0 2014-01-29 23:12:49 UTC 2014-01-29
Frisian 047.47  52.5252525253% translated  47.4747474747% untranslated 47 47 1 1 9 9 2011-05-02 12:44:57 UTC 2011-05-02 Dooitze de Jong
Friulian 014.14  85.8585858586% translated  14.1414141414% untranslated 14 14 0 0 2010-06-09 23:46:53 UTC 2010-06-09
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-06-25 20:54:31 UTC 2011-06-25 alasdair caimbeul
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-05-21 08:43:58 UTC 2011-05-21 Miguel Anxo Bouzada
Georgian 017.17  82.8282828283% translated  17.1717171717% untranslated 17 17 5 5 2 2 2011-05-22 11:32:40 UTC 2011-05-22 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-04-07 03:34:31 UTC 2011-04-07 Dennis Baudys
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-05 06:19:38 UTC 2011-06-05 Epirotes
Gujarati 048.48  51.5151515152% translated  48.4848484848% untranslated 48 48 0 0 2010-09-24 17:22:58 UTC 2010-09-24 Arne Goetje
Haitian; Haitian Creole 026.26  73.7373737374% translated  26.2626262626% untranslated 26 26 0 0 2010-04-27 16:54:39 UTC 2010-04-27 conchuirbrown
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-26 13:55:40 UTC 2011-05-26 Yaron
Hindi 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-03-16 07:19:02 UTC 2011-03-16 Manish Kumar
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-28 11:30:18 UTC 2011-05-28 Gabor Kelemen
Icelandic 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 6 6 2011-06-14 09:32:39 UTC 2011-06-14 Árni Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-04-28 01:32:06 UTC 2011-04-28 Adnan Kashogi
Interlingua 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 0 0 2015-05-28 04:56:21 UTC 2015-05-28
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Irish 042.42  57.5757575758% translated  42.4242424242% untranslated 42 42 9 9 2 2 2010-04-27 16:55:28 UTC 2010-04-27 Arne Goetje
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-06-14 07:16:26 UTC 2011-06-14 Milo Casagrande
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-04-03 12:46:09 UTC 2011-04-03 Kentaro Kazuhama
Javanese 088.89  11.1111111111% translated  88.8888888889% untranslated 88 88 0 0 2010-09-24 17:23:57 UTC 2010-09-24 Arne Goetje
Kannada 065.66  34.3434343434% translated  65.6565656566% untranslated 65 65 0 0 2010-09-13 11:06:52 UTC 2010-09-13 Neelavar
Kashubian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-23 15:55:31 UTC 2010-09-23 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 002.02  97.9797979798% translated  2.0202020202% untranslated 2 2 0 9 9 2011-05-25 18:17:40 UTC 2011-05-25 jmb_kz
Khmer 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-09-22 13:07:46 UTC 2010-09-22 Khoem Sokhem
Kirghiz 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 97 97 96 96 0 2011-05-31 04:44:13 UTC 2011-05-31
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-04-07 08:18:36 UTC 2011-04-07 Kim Boram
Kurdish 025.25  74.7474747475% translated  25.2525252525% untranslated 25 25 0 13 13 2010-09-24 17:22:45 UTC 2010-09-24 Erdal Ronahi
Kurdish (Sorani) 056.57  43.4343434343% translated  56.5656565657% untranslated 56 56 7 7 0 2010-09-24 17:24:32 UTC 2010-09-24 Aras
Lakota 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Lao 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 84 84 17 17 1 1 2009-10-25 02:25:28 UTC 2009-10-25 Anousak
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-04-20 09:43:58 UTC 2011-04-20 Rūdolfs Mazurs
Lingala 055.56  44.4444444444% translated  55.5555555556% untranslated 55 55 0 0 2009-09-18 22:31:15 UTC 2009-09-18 Arne Goetje
Lithuanian 000.00  100.0% translated 0 0 8 8 2011-04-03 08:21:00 UTC 2011-04-03 Aurimas Fišeras
Low German 041.41  58.5858585859% translated  41.4141414141% untranslated 41 41 0 0 2010-09-07 03:00:52 UTC 2010-09-07 Arne Goetje
Luxembourgish 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 1 1 0 2011-04-16 20:41:46 UTC 2011-04-16 Edson
Macedonian 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 2 2 0 2010-04-21 02:19:47 UTC 2010-04-21 Јован Наумовски
Malagasy 082.83  17.1717171717% translated  82.8282828283% untranslated 82 82 0 0 2011-07-24 07:38:36 UTC 2011-07-24
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-31 11:27:30 UTC 2011-05-31 abuyop
Malayalam 059.60  40.404040404% translated  59.595959596% untranslated 59 59 10 10 0 2010-09-24 17:23:31 UTC 2010-09-24 Colin Watson
Manx 009.09  90.9090909091% translated  9.09090909091% untranslated 9 9 0 0 2011-04-21 07:56:57 UTC 2011-04-21 Reuben Potts
Maori 090.91  9.09090909091% translated  90.9090909091% untranslated 90 90 0 0 2012-07-22 22:50:49 UTC 2012-07-22
Marathi 017.17  82.8282828283% translated  17.1717171717% untranslated 17 17 0 0 2010-05-28 07:18:44 UTC 2010-05-28
Mari (Meadow) 065.66  34.3434343434% translated  65.6565656566% untranslated 65 65 2 2 0 2011-10-11 06:20:31 UTC 2011-10-11
Mongolian 079.80  20.202020202% translated  79.797979798% untranslated 79 79 0 0 2009-10-25 02:23:56 UTC 2009-10-25 Arne Goetje
Moroccan Arabic 097.98  2.0202020202% translated  97.9797979798% untranslated 97 97 0 0 2010-07-23 22:29:49 UTC 2010-07-23
Nepali 050.51  49.4949494949% translated  50.5050505051% untranslated 50 50 0 0 2010-05-06 11:11:45 UTC 2010-05-06 Rabi Poudyal
Northern Sami 084.85  15.1515151515% translated  84.8484848485% untranslated 84 84 4 4 0 2012-08-15 21:35:15 UTC 2012-08-15
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-06-22 23:36:13 UTC 2011-06-22 A
Norwegian Nynorsk 000.00  100.0% translated 0 0 13 13 2011-05-09 01:37:23 UTC 2011-05-09 Ole Andreas Utstumo
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-06-05 09:37:15 UTC 2011-06-05 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Ossetian 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 0 2011-12-17 23:22:20 UTC 2011-12-17
Pampangan 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2010-04-23 03:34:05 UTC 2010-04-23
Pashto 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2009-02-14 09:40:33 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Persian 003.03  96.9696969697% translated  3.0303030303% untranslated 3 3 1 1 0 2009-04-11 11:31:24 UTC 2009-04-11
Polish 000.00  100.0% translated 0 1 1 22 22 2011-05-23 09:37:57 UTC 2011-05-23 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-05-31 16:54:10 UTC 2011-05-31 João Ornelas
Punjabi 015.15  84.8484848485% translated  15.1515151515% untranslated 15 15 0 0 2011-06-11 09:54:01 UTC 2011-06-11 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-06-23 12:22:25 UTC 2011-06-23 devianc3
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 12 12 2011-05-25 06:01:18 UTC 2011-05-25 vasilisc
Sanskrit 066.67  33.3333333333% translated  66.6666666667% untranslated 66 66 0 0 2014-06-10 14:31:21 UTC 2014-06-10
Sardinian 010.10  89.898989899% translated  10.101010101% untranslated 10 10 0 0 2010-07-22 16:15:28 UTC 2010-07-22
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 20 20 2011-05-20 09:22:59 UTC 2011-05-20 Мирослав Николић
Shan 092.93  7.07070707071% translated  92.9292929293% untranslated 92 92 0 0 2012-01-18 13:01:35 UTC 2012-01-18
Silesian 076.77  23.2323232323% translated  76.7676767677% untranslated 76 76 12 12 0 2012-07-17 16:20:26 UTC 2012-07-17
Sindhi 020.20  79.797979798% translated  20.202020202% untranslated 20 20 0 0 2010-06-05 13:15:36 UTC 2010-06-05
Sinhalese 028.28  71.7171717172% translated  28.2828282828% untranslated 28 28 0 5 5 2011-07-02 07:43:11 UTC 2011-07-02 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-17 13:22:43 UTC 2011-03-17 helix84
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 18 18 2011-05-20 09:59:06 UTC 2011-05-20 Andrej Znidarsic
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 10 10 2011-05-20 17:52:41 UTC 2011-05-20 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 3 3 2011-05-23 07:29:20 UTC 2011-05-23 Daniel Nylander
Tagalog 100.00  100.0% untranslated 99 99 8 8 0 2010-10-01 13:01:35 UTC 2010-10-01
Tajik 051.52  48.4848484848% translated  51.5151515152% untranslated 51 51 0 0 2013-04-13 09:45:11 UTC 2013-04-13
Tamil 021.21  78.7878787879% translated  21.2121212121% untranslated 21 21 0 0 2011-04-06 15:02:25 UTC 2011-04-06 Karthik L
Taroko 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2009-02-14 09:39:56 UTC 2009-02-14 Launchpad Translations...
Tatar 059.60  40.404040404% translated  59.595959596% untranslated 59 59 0 0 2011-06-22 14:07:53 UTC 2011-06-22 Ilnar
Telugu 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 10 10 2011-04-04 13:49:43 UTC 2011-04-04 Praveen Illa
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2010-09-24 17:22:51 UTC 2010-09-24 Roys Hengwatanakul
Tibetan 001.01  98.9898989899% translated  1.0101010101% untranslated 1 1 0 0 2011-07-06 07:23:29 UTC 2011-07-06 Tennom
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 0 7 7 2013-02-05 17:22:23 UTC 2013-02-05 Volkan Gezer
Turkmen 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0 2010-03-15 08:34:08 UTC 2010-03-15
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 16 16 2011-05-20 10:58:20 UTC 2011-05-20 Sergiy Gavrylov
Urdu 093.94  6.06060606061% translated  93.9393939394% untranslated 93 93 0 0 2011-06-23 01:04:18 UTC 2011-06-23 Shehzad Ashiq Ali
Uyghur 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-06-22 23:47:11 UTC 2011-06-22 Gheyret T.Kenji
Uzbek 005.05  94.9494949495% translated  5.05050505051% untranslated 5 5 0 9 9 2010-04-21 02:20:48 UTC 2010-04-21 Sardorbek Pulatov
Venetian 038.38  61.6161616162% translated  38.3838383838% untranslated 38 38 0 0 2011-01-07 17:04:30 UTC 2011-01-07 grizzo94
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-06-15 15:57:11 UTC 2011-06-15 Tran Duc Loi
Welsh 011.11  88.8888888889% translated  11.1111111111% untranslated 11 11 0 0 2011-01-18 07:29:19 UTC 2011-01-18 David Jones
Xhosa 100.00  100.0% untranslated 99 99 3 3 0 2013-04-27 13:01:43 UTC 2013-04-27
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 99 99 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated