|
17.
|
|
|
The language support is not installed completely
|
|
|
|
No se han instalado todos los componentes lingüísticos
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:671
|
|
18.
|
|
|
Some translations or writing aids available for your chosen languages are not installed yet. Do you want to install them now?
|
|
|
|
No están instaladas todas las traducciones o ayudas a la escritura disponibles para los idiomas seleccionados. ¿Quiere instalarlas ahora?
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
In upstream: |
|
No están instaladas todas las traducciones o ayudas a la escritura disponibles para los idiomas seleccionados. ¿Desea instalarlas ahora?
|
|
|
Suggested by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:672
|
|
19.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Recordármelo más tarde
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:675
|
|
20.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
_Instalar
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:676
|
|
21.
|
|
|
Details
|
|
|
|
Detalles
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:679
|
|
22.
|
|
|
Failed to apply the '%s' format choice:
|
|
|
|
No se pudo aplicar la elección de formato «%s»:
|
|
Translated by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/gtk/GtkLanguageSelector.py:935
|
|
23.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Adept" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
Es imposible instalar o desinstalar ningún programa. Por favor, use primero el gestor de paquetes «Adept» o ejecute «sudo apt-get install -f» en una terminal para corregir este problema.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:329
|
|
24.
|
|
|
Default system language:
|
|
|
|
Idioma predeterminado del sistema:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:115
|
|
25.
|
|
|
Keyboard input method:
|
|
|
|
Método de entrada del teclado:
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:116
|
|
26.
|
|
|
Select language to install:
|
|
|
|
Seleccione el idioma a instalar:
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Ricardo Pérez López
|
|
|
|
Located in
../LanguageSelector/qt/QtLanguageSelector.py:117
|