Details for Russian translation
Translation file details
- Russian
Carlos Perelló Marín
Distribution: Ubuntu
Series: natty
Source package:
kubuntu-docs
Translation group:
Ubuntu Translators
Translation policy: Restricted
Plural forms: 3
Plural expression:
n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Related pages
Statistics
Messages: 108Translated: 89 (82.4074074074074%)
Untranslated: 19 (17.59259259259259%)
Shared between Ubuntu and upstream: 48 (44.44444444444444%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 1 (0.9259259259259258%)
Only translated on this side: 40 (37.03703703703704%)
Latest contributor:
Yuri Efremov
017.59
Contributors to this translation
The following people have made some contribution to this specific translation:
- Alexander Geroimenko (filter)
- Alexey Ermakov (filter)
- Alexey Lipchanskiy (filter)
- Arsen Kamensky (filter)
- Eugene Nikelsen (filter)
- Evgeniy Kirov (filter)
- Ivan Kliouchenkov (filter)
- Krox (filter)
- Petr E. Antonov (filter)
- Rich Johnson (filter)
- Trukhachev Alexey (filter)
- Victor Adrianovskiy (filter)
- Vyacheslav Rodionov (filter)
- Yuri Efremov (filter)
- borsh (filter)
- Семёнов Юрий Сергеевич (filter)
