Browsing Sinhalese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
4453 of 1753 results
44.
Clear the contents of the current tab
වත්මන් ටැබයේ අන්තර්ගතය පිරිසිදු කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:411
45.
Clear &All Windows
සියළු කවුළු පිරිසිදු කරන්න (&A)
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:416
46.
Clear the contents of all open tabs
සියළු විවෘත ටැබවල අන්තර්ගතයන් පිරිසිදු කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:419
47.
Global Away
ගෝලීය බැහැර
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:424
48.
&Join Channel...
නාලිකාවට එක්වන්න (&J)...
Translated by Danishka Navin
Located in src/viewer/irccontextmenus.cpp:316 src/mainwindow.cpp:432
49.
&IRC Color...
&IRC වර්ණ...
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:448 src/mainwindow.cpp:781
50.
Set the color of your current IRC message
වත්මන් IRC පණිවුඩයේ වර්‍ණය සකසන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:452
51.
&Marker Line
සලකුණු රේඛාව (&M)
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:457 src/mainwindow.cpp:783
52.
Insert a horizontal line into the current tab that only you can see
ඔබට පමණක් දැකිය හැකිවන සේ වත්මන් ටැබයේ තිරස් රේඛාවක් ඇතුළත් කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:460
53.
Special &Character...
විශේෂ අක්‍ෂර (&C)...
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:465 src/mainwindow.cpp:782
4453 of 1753 results

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.