|
|
1.
|
|
|
Reset...
|
|
|
|
|
ප්රතිසැකසීම...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:234
|
|
|
2.
|
|
|
This cannot be undone, are you sure you wish to reset to default values?
|
|
|
|
|
පසුව අවලංගුකල නොහැක, ඔබට පෙරනිමි අගයන් වෙත ප්රතිසැකසීමට ඇවැසිද?
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:239
|
|
|
3.
|
|
|
Reset Values
|
|
|
|
|
අගයන් ප්රතිසැකසීම
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/queuetuner.cpp:240
|
|
|
4.
|
|
|
&Server List...
|
|
|
|
|
සේවාදායක ලැයිස්තුව... (&S)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:128
|
|
|
5.
|
|
|
Manage networks and servers
|
|
|
|
|
ජාල හා සේවාදායක පාලනය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
Quick &Connect...
|
|
|
|
|
ක්ෂණික සබඳතාව (&C)...
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:136
|
|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
සබඳ වන නව IRC සේවාදායකයේ ලිපිනය ඇතුළත් කරන්න
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
ප්රතිසබඳවන්න (&R)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
වත්මන් සේවාදායකයට නැවත සබඳ වන්න.
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
විසන්ධි කරන්න (&D)
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
