Ubuntu
konversation package

Translation status

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-extragear-network-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.26 0.7415858528237307% translated 99.25841414717627% untranslated 1740 1740 0 — 0 — 2009-06-05 17:26:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 044.50 55.50484883057616% translated 44.49515116942385% untranslated 780 780 0 — 0 — 2009-12-13 18:42:58 UTC metehyi
Asturian 099.14 0.8556759840273817% translated 99.14432401597261% untranslated 1738 1738 0 — 0 — 2009-09-25 17:07:39 UTC Xandru
Basque 043.35 56.64575014261266% translated 43.35424985738733% untranslated 760 760 2 2 0 — 2007-08-30 06:55:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 084.48 15.51625784369652% translated 84.48374215630348% untranslated 1481 1481 0 — 0 — 2009-05-15 06:25:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2010-12-16 10:54:06 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 11 11 2010-12-27 10:26:28 UTC André Marcelo Alvarenga
Bulgarian 026.53 73.47404449515118% translated 26.52595550484883% untranslated 465 465 2 2 19 19 2010-12-27 10:37:33 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 010.78 89.21848260125499% translated 10.781517398745008% untranslated 189 189 45 45 0 — 2010-12-27 10:27:37 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 010.90 89.10439247005134% translated 10.89560752994866% untranslated 191 191 0 — 0 — 2010-12-27 10:18:39 UTC Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 013.18 86.82258984597833% translated 13.177410154021677% untranslated 231 231 0 — 12 12 2010-12-27 10:31:13 UTC Feng Chao
Chinese (Traditional) 011.98 88.02053622361666% translated 11.979463776383342% untranslated 210 210 4 4 25 25 2011-04-05 17:38:46 UTC Cheng-Chia Tseng
Czech 034.57 65.43069024529377% translated 34.56930975470622% untranslated 606 606 35 35 0 — 2010-06-15 03:18:17 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Danish 010.33 89.67484312606959% translated 10.325156873930405% untranslated 181 181 6 6 3 3 2010-12-27 10:17:32 UTC Martin Schlander
Dutch 010.72 89.27552766685682% translated 10.724472333143183% untranslated 188 188 84 84 135 135 2010-12-27 10:14:34 UTC Bram Schoenmakers
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-07-13 09:19:08 UTC Isopogon
English (Canada) 097.83 2.167712492869367% translated 97.83228750713063% untranslated 1715 1715 0 — 0 — 2010-10-07 17:07:33 UTC Removed by request
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2010-12-27 10:36:24 UTC Andrew Coles
Esperanto 096.75 3.2515687393040507% translated 96.74843126069595% untranslated 1696 1696 0 — 0 — 2011-01-05 15:43:55 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 010.38 89.61779806046776% translated 10.38220193953223% untranslated 182 182 0 — 0 — 2010-12-27 10:28:16 UTC Marek Laane
Finnish 010.72 89.27552766685682% translated 10.724472333143183% untranslated 188 188 2 2 25 25 2010-12-27 10:35:53 UTC Tommi Nieminen
French 010.38 89.61779806046776% translated 10.38220193953223% untranslated 182 182 71 71 7 7 2010-12-27 10:34:22 UTC fatalerrors
Galician 019.22 80.77581289218483% translated 19.224187107815176% untranslated 337 337 0 — 2 2 2010-12-27 10:16:24 UTC Xosé
Georgian 050.43 49.57216200798631% translated 50.42783799201369% untranslated 884 884 8 8 0 — 2009-04-09 02:49:41 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2011-04-04 11:43:46 UTC Moritz Baumann
Greek 012.44 87.56417569880205% translated 12.435824301197947% untranslated 218 218 2 2 16 16 2010-12-27 10:38:48 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Hebrew 041.13 58.87050770108385% translated 41.12949229891614% untranslated 721 721 0 — 0 — 2010-04-23 16:59:48 UTC Harald Sitter
Hindi 069.08 30.918425556189387% translated 69.08157444381061% untranslated 1211 1211 0 — 3 3 2006-05-23 09:54:07 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 020.59 79.40673131774102% translated 20.593268682258984% untranslated 361 361 0 — 59 59 2010-12-27 10:33:49 UTC Csanád Tóth
Icelandic 099.20 0.7986309184255562% translated 99.20136908157444% untranslated 1739 1739 0 — 0 — 2008-02-20 01:13:58 UTC Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Italian 009.70 90.30233884768968% translated 9.697661152310324% untranslated 170 170 38 38 0 — 2010-12-27 10:36:59 UTC Federico Zenith
Japanese 029.44 70.56474614945807% translated 29.435253850541926% untranslated 516 516 119 119 210 210 2010-12-27 10:26:36 UTC Fumiaki Okushi
Korean 046.72 53.28009127210497% translated 46.71990872789504% untranslated 819 819 0 — 0 — 2010-09-29 13:17:45 UTC Para
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Lithuanian 038.79 61.2093553907587% translated 38.7906446092413% untranslated 680 680 4 4 1 1 2010-12-27 10:34:56 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Low German 010.55 89.4466628636623% translated 10.553337136337706% untranslated 185 185 0 — 0 — 2010-12-27 10:27:46 UTC Manfred Wiese
Malay 098.46 1.540216771249287% translated 98.45978322875071% untranslated 1726 1726 0 — 0 — 2012-04-17 03:49:24 UTC —
Norwegian Bokmal 010.38 89.61779806046776% translated 10.38220193953223% untranslated 182 182 0 — 0 — 2010-12-27 10:14:26 UTC Felis silvestris
Occitan (post 1500) 082.83 17.17056474614946% translated 82.82943525385055% untranslated 1452 1452 0 — 6 6 2010-04-20 20:15:35 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Pashto 099.89 0.11409013120365087% translated 99.88590986879635% untranslated 1751 1751 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Persian 099.89 0.11409013120365087% translated 99.88590986879635% untranslated 1751 1751 0 — 0 — 2010-03-09 12:42:36 UTC —
Polish 012.15 87.84940102681118% translated 12.15059897318882% untranslated 213 213 130 130 0 — 2010-12-27 10:31:47 UTC Marta Rybczyńska
Portuguese 010.38 89.61779806046776% translated 10.38220193953223% untranslated 182 182 0 — 2 2 2010-12-27 10:16:19 UTC Pedro Morais
Punjabi 036.51 63.49115801483172% translated 36.50884198516828% untranslated 640 640 0 — 0 — 2010-12-27 10:38:15 UTC A S Alam
Romanian 093.04 6.959498003422704% translated 93.04050199657729% untranslated 1631 1631 0 — 0 — 2009-12-20 13:03:17 UTC —
Russian 023.79 76.21220764403878% translated 23.78779235596121% untranslated 417 417 96 96 93 93 2010-12-27 10:29:24 UTC Alexander Potashev
Serbian 010.44 89.56075299486595% translated 10.439247005134057% untranslated 183 183 2 2 0 — 2010-12-27 10:23:11 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 010.44 89.56075299486595% translated 10.439247005134057% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-12-27 10:32:25 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian Latin 010.44 89.56075299486595% translated 10.439247005134057% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-12-27 10:27:16 UTC Chusslove Illich
Serbian Latin 010.44 89.56075299486595% translated 10.439247005134057% untranslated 183 183 0 — 0 — 2010-12-27 10:15:32 UTC Chusslove Illich
Serbian Latn 033.71 66.28636622932116% translated 33.71363377067883% untranslated 591 591 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 035.88 64.11865373645179% translated 35.8813462635482% untranslated 629 629 0 — 2 2 2011-12-10 22:09:33 UTC —
Slovak 034.51 65.48773531089562% translated 34.51226468910439% untranslated 605 605 0 — 0 — 2010-12-27 10:17:58 UTC Rastislav Krupanský
Slovenian 064.75 35.253850541928124% translated 64.74614945807188% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 2011-05-19 12:46:37 UTC Andrej Znidarsic
Spanish 002.28 97.71819737592699% translated 2.2818026240730176% untranslated 40 40 3 3 141 141 2011-06-11 06:54:37 UTC winninglero
Swedish 010.21 89.78893325727326% translated 10.211066742726754% untranslated 179 179 187 187 0 — 2010-12-27 10:34:28 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 065.94 34.05590416428979% translated 65.94409583571021% untranslated 1156 1156 0 — 0 — 2008-08-20 03:51:34 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Turkish 001.54 98.45978322875071% translated 1.540216771249287% untranslated 27 27 11 11 201 201 2010-12-27 10:18:56 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2010-12-27 10:16:58 UTC yurchor
Uyghur 079.98 20.022818026240728% translated 79.97718197375927% untranslated 1402 1402 0 — 0 — 2010-06-23 15:52:24 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1753 1753 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated