Ubuntu
konversation package

Browsing Sinhalese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
18 → 27 of 1753 results First • • • Last
18.
&Channel Settings...
නාලිකා සැකසුම් (&C)...
Translated by Danishka Navin
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
19.
Open the channel settings dialog for this tab
මෙම ටැබය සඳහා නාලිකා සැකසුම් සංවාදය විවෘත කරන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:198
20.
Channel &List
නාලිකා ලැයිස්තුව (&L)
Translated by Danishka Navin
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
21.
Show a list of all the known channels on this server
මෙම සේවාදායකය මත දන්නා සියළු නාලිකා වල ලැයිස්තුවක් පෙන්වන්න
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:207
22.
&URL Catcher
&URL හසුකරගැනීම
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:212
23.
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
(no translation yet)
Located in src/mainwindow.cpp:215
24.
New &Konsole
නව &Konsole
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:222
25.
Open a terminal in a new tab
නව ටැබයක අග්‍රයක් විවෘත
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:224
26.
&Next Tab
මීළඟ ටැබයට (&N)
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:250
27.
&Previous Tab
පෙර ටැබයට (&P)
Translated by Danishka Navin
Located in src/mainwindow.cpp:258
18 → 27 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.