Ubuntu
konversation package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
639 → 648 of 1753 results First • • • Last
639.
Select a <b>URL</b> above, then click this button to delete the URL from the list.
Selecione uma <b>URL</b> acima, e clique neste botão para excluir a URL da lista.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/urlcatcher.cpp:167
640.
Delete selected link.
Excluir o link selecionado.
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/urlcatcher.cpp:137
641.
&Save List...
Context:
save url list
&Salvar lista...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/urlcatcher.cpp:143
642.
Save list.
Salvar a lista.
Translated by Marcus Gama
Located in src/urlcatcher.cpp:145
643.
Click to save the entire list to a file.
Clique aqui para salvar a lista inteira em um arquivo.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/urlcatcher.cpp:146
644.
&Clear List
Context:
clear url list
&Limpar lista
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by André Gondim
Located in src/urlcatcher.cpp:149
645.
Clear list.
Limpa a lista.
Translated by Marcus Gama
Located in src/urlcatcher.cpp:151
646.
Click to erase the entire list.
Clique aqui para apagar a lista inteira.
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/urlcatcher.cpp:152
647.
Add Bookmark...
Adicionar favorito...
Translated and reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in src/urlcatcher.cpp:118
648.
Save URL List
Salvar lista de URLs
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in src/urlcatcher.cpp:337
639 → 648 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Carvalho, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Pinto, Iuri Suzano, Jose Vitor Lopes e Silva, LKRaider, Laécio F. Morais, Leocello, Luiz Fernando Ranghetti, Marcelo Lotif, Marcus Gama, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pedro Senna, Rainer Oliveira, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá, Wilmerson Felipe.