Ubuntu
konversation package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “konversation”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
122 → 131 of 1753 results First • • • Last
122.
(C) 2002-2010 by the Konversation team
(C) 2002-2010 pela equipe do Konversation
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in src/main.cpp:36
123.
Konversation is a client for the Internet Relay Chat (IRC) protocol.
Meet friends on the net, make new acquaintances and lose yourself in
talk about your favorite subject.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O Konversation é um cliente para o protocolo IRC (Internet Relay Chat).
Encontre amigos na rede, adquira conhecimento e aproveite ao máximo
uma conversa sobre seus assuntos favoritos.
Translated and reviewed by Henrique Pinto
Located in src/main.cpp:38
124.
Dario Abatianni
Dario Abatianni
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:43
125.
Original Author, Project Founder
Autoria original, fundador do projeto
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:43
126.
Peter Simonsson
Peter Simonsson
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:44
127.
Maintainer
Mantenedor
Translated by Og Maciel
Reviewed by Henrique Pinto
Located in src/main.cpp:44
128.
Eike Hein
Eike Hein
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:45
129.
Maintainer, Release Manager, User interface, Connection management, Protocol handling, Auto-away
Mantenedor, gerente de versões, interface do usuário, gerenciamento de conexões, tratamento do protocolo e ausência automática
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:45
130.
Shintaro Matsuoka
Shintaro Matsuoka
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in src/main.cpp:46
131.
DCC, Encoding handling, OSD positioning
DCC, tratamento de codificações, posicionamento do visualizador
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Reviewed by André Gondim
Located in src/main.cpp:46
122 → 131 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Carvalho, André Gondim, André Marcelo Alvarenga, Gerson "fserve" Barreiros, Henrique Pinto, Iuri Suzano, Jose Vitor Lopes e Silva, LKRaider, Laécio F. Morais, Leocello, Luiz Fernando Ranghetti, Marcelo Lotif, Marcus Gama, Michele R. Marino, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pedro Senna, Rainer Oliveira, Tadeu Ibns N. Rocha, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Virgilio Tenreira Afonso Junior, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Welliton Sá, Wilmerson Felipe.