|
|
119.
|
|
|
Connect to the server
|
|
|
|
|
サーバへ接続
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
サーバに接続
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/irc/serverlistdialog.cpp:65 src/quickconnectdialog.cpp:87
|
|
|
147.
|
|
|
Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension
|
|
|
|
|
ドキュメント作成, ニックネーム監視改良, カスタムウェブブラウザ拡張
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:54
|
|
|
157.
|
|
|
Quick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
|
|
|
|
|
クイック接続, 新OSDポート, その他機能・バグフィクス
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
クイック接続、新 OSD ポート、その他機能とバグ修正
|
|
|
Suggested by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:60
|
|
|
171.
|
|
|
Bug fixes
|
|
|
|
|
バグフィクス
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
バグ修正
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:67 src/main.cpp:73 src/main.cpp:76
|
|
|
204.
|
|
|
Use SSL for connection
|
|
|
|
|
接続
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
接続に SSL を使う
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/main.cpp:91
|
|
|
216.
|
|
|
Away
|
|
|
i18n: file: src/identitydialog.ui:250
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, awayWidget)
|
|
|
|
|
退席
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
離席
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:555 obj-i686-linux-gnu/src/ui_identitydialog.h:498
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:109 src/irc/inputfilter.cpp:1369
src/irc/server.cpp:3785 src/irc/server.cpp:3787 src/irc/server.cpp:3812
src/irc/server.cpp:3821 src/irc/nicksonline.cpp:247
|
|
|
218.
|
|
|
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but did not specify any contact to send the message to. This is probably a bug in the other application.
|
|
|
|
|
他のKDEアプリケーションがKonversationを用いてインスタントメッセージを送ろうとしましたが、送り先のコンタクトが指定されていませんでした。おそらくそのアプリケーションのバグです。
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
他の KDE アプリケーションが Konversation を用いてインスタントメッセージを送ろうとしましたが、送り先のコンタクトが指定されていませんでした。おそらくそのアプリケーションのバグです。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:214
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:242
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:257
|
|
|
219.
|
|
|
Another KDE application tried to use Konversation for instant messaging, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.
|
|
|
|
|
他のKDEアプリケーションがKonversationを用いてインスタントメッセージを送ろうとしましたが、指定されたコンタクトがアドレス帳に見つかりません。
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
他の KDE アプリケーションが Konversation を用いてインスタントメッセージを送ろうとしましたが、指定されたコンタクトがアドレス帳に見つかりません。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:220
|
|
|
221.
|
|
|
Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but did not specify any contact to send the file to. This is probably a bug in the other application.
|
|
|
|
|
他のKDEアプリケーションがKonversationを用いてコンタクトへファイルを送ろうとしましたが、送り先のコンタクトが指定されていませんでした。おそらくそのアプリケーションのバグです。
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
他の KDE アプリケーションが Konversation を用いてコンタクトへファイルを送ろうとしましたが、送り先のコンタクトが指定されていませんでした。おそらくそのアプリケーションのバグです。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:274
|
|
|
222.
|
|
|
Another KDE application tried to use Konversation to send a file to a contact, but Konversation could not find the specified contact in the KDE address book.
|
|
|
|
|
他のKDEアプリケーションがKonversationを用いてコンタクトへファイルを送ろうとしましたが、指定されたコンタクトがアドレス帳に見つかりません。
|
|
Translated by
Shintaro Matsuoka
|
|
Reviewed by
Yukiko Bando
|
| In upstream: |
|
他の KDE アプリケーションが Konversation を用いてコンタクトへファイルを送ろうとしましたが、指定されたコンタクトがアドレス帳に見つかりません。
|
|
|
Suggested by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
src/linkaddressbook/addressbook.cpp:280
|
