Ubuntu
kdesdk package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kate”
  3. Romanian (ro)
  4. Browsing Romanian translation
36 of 313 results First • • • Last
36.
<p>Kate has a built-in terminal emulator, just click on <strong>"Terminal"</strong> at
the bottom to show or hide it as you desire.</p>
 
i18n: file: tips:38
i18n: ectx: @info:tipoftheday
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<p>Kate are un emulator de terminal încorporat. Apăsați pe <strong>Terminal</strong> în
partea de jos pentru a-l afișa sau ascunde după dorință.</p>
Translated by Cristian Oneț
Reviewed by Adi Roiban
In upstream:
<p>Kate are un emulator de terminal înglobat. Apăsați pe <strong>Terminal</strong> în partea de jos pentru a-l afișa sau ascunde după dorință.</p>
Suggested by Sergiu Bivol
Located in tips.cpp:39
36 of 313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.