Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “plasma-engine-weather”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
811 → 817 of 817 results First • • Next • Last
811.
light thunderstorm
Context:
weather condition
小雷暴雨
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:211
812.
heavy thunderstorm
Context:
weather condition
大雷暴
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:212
813.
n/a
Context:
weather condition
不可用
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:213
814.
%1, %2, %3
Context:
Geographical location: city, state, ISO-country-code
%1，%2，%3
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:378
815.
%1 (%2), %3, %4
Context:
Geographical location: quarter (city), state, ISO-country-code
%1(%2)，%3，%4
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:382
816.
Day
白天
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:724
817.
Night
夜晚
Translated by Lie Ex
Located in ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:733
811 → 817 of 817 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Feng Chao, JinLei, Lie Ex, Peter Chen, Tao Wei, Wylmer Wang, nihui.