|
|
38.
|
|
|
Date
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Data
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1002
|
|
|
39.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Permissiones
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1004
|
|
|
40.
|
|
|
Owner
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Proprietario
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1006
|
|
|
41.
|
|
|
Group
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Gruppo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1008
|
|
|
42.
|
|
|
Type
|
| Context: |
|
@title:column
|
|
|
|
|
Typo
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kdirmodel.cpp:1010
|
|
|
43.
|
|
|
Updating System Configuration
|
|
|
|
|
Il actualisa configuration de systema
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
|
|
|
44.
|
|
|
Updating system configuration.
|
|
|
|
|
Il actualisa configuration de systema.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:45
|
|
|
45.
|
|
|
Do you really want to delete this item?
|
|
|
|
Do you really want to delete these %1 items?
|
|
|
|
|
Tu vermente vole deler iste elemento?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Tu vermente vole deler iste %1 elementos?
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:149 ../kfile/kdiroperator.cpp:812
|
|
|
46.
|
|
|
Delete Files
|
|
|
|
|
Dele files
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:151 ../kfile/kdiroperator.cpp:814
|
|
|
47.
|
|
|
Do you want to permanently delete all items from Trash? This action cannot be undone.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Tu vole deler permanentemente omne elementos ex corbe? iste action non pote esser annullate.
|
|
Translated and reviewed by
g.sora
|
|
|
|
Located in
kio/jobuidelegate.cpp:159
|
