Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 037.65  62.3451692816% translated  37.6548307184% untranslated 456 456 0 1 1 2010-07-26 09:29:13 UTC 2010-07-26 Arthur Rilke
Albanian 083.57  16.4327002477% translated  83.5672997523% untranslated 1012 1012 0 0 2009-04-29 17:53:10 UTC 2009-04-29 Vilson Gjeci
Arabic 000.17  99.8348472337% translated  0.165152766309% untranslated 2 2 91 91 0 2011-09-30 15:03:53 UTC 2011-09-30 Zayed Amer Al-Saidi
Asturian 076.88  23.1213872832% translated  76.8786127168% untranslated 931 931 0 0 2011-02-17 17:18:23 UTC 2011-02-17 Xandru Martino
Basque 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-28 13:21:16 UTC 2011-09-28 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 050.87  49.1329479769% translated  50.8670520231% untranslated 616 616 0 0 2009-04-08 21:21:24 UTC 2009-04-08 Siarhei Liantsevich
Bengali 067.71  32.2873658134% translated  67.7126341866% untranslated 820 820 0 0 2009-07-18 20:52:43 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-06-22 10:02:00 UTC 2011-06-22 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-09-30 12:08:03 UTC 2011-09-30 André Marcelo Alvarenga
Breton 068.29  31.7093311313% translated  68.2906688687% untranslated 827 827 0 0 2009-07-18 18:54:47 UTC 2009-07-18 Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 011.48  88.5218827415% translated  11.4781172585% untranslated 139 139 2 2 0 2011-01-18 04:57:49 UTC 2011-01-18 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 14:29:28 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 23:02:33 UTC 2011-09-30 Antoni Bella Pérez
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Chinese (Hong Kong) 000.17  99.8348472337% translated  0.165152766309% untranslated 2 2 0 0 2011-04-03 04:37:52 UTC 2011-04-03 Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.08  99.9174236168% translated  0.0825763831544% untranslated 1 1 3 3 0 2011-09-30 12:34:08 UTC 2011-09-30 Lie Ex
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 05:43:39 UTC 2011-10-01 Franklin
Croatian 000.91  99.0916597853% translated  0.908340214699% untranslated 11 11 0 2 2 2011-09-29 11:29:54 UTC 2011-09-29 Marko Dimjasevic
Czech 000.08  99.9174236168% translated  0.0825763831544% untranslated 1 1 0 0 2011-10-01 00:31:28 UTC 2011-10-01 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-01 01:01:23 UTC 2011-10-01 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-30 03:45:58 UTC 2011-09-30 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-05-07 07:58:45 UTC 2011-05-07 Joel Pickett
English (Canada) 099.83  0.165152766309% translated  99.8348472337% untranslated 1209 1209 0 0 2010-05-12 02:21:59 UTC 2010-05-12
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:41:25 UTC 2011-10-01 Andrew Coles
Esperanto 023.37  76.6308835673% translated  23.3691164327% untranslated 283 283 1 1 7 7 2011-05-01 09:33:29 UTC 2011-05-01 Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 04:33:01 UTC 2011-10-01 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-09-28 14:47:49 UTC 2011-09-28 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-18 21:26:37 UTC 2011-01-18 Sébastien Renard
Frisian 008.51  91.4946325351% translated  8.50536746491% untranslated 103 103 38 38 0 2011-01-06 21:55:40 UTC 2011-01-06 berend
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 21 21 2011-09-28 20:26:25 UTC 2011-09-28 Mvillarino
German 000.00  100.0% translated 0 0 4 4 2011-09-30 13:45:32 UTC 2011-09-30 Frederik Schwarzer
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 19 19 2011-10-01 02:14:56 UTC 2011-10-01 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 032.29  67.7126341866% translated  32.2873658134% untranslated 391 391 0 0 2010-12-24 23:34:43 UTC 2010-12-24 Kartik Mistry
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Hebrew 002.97  97.0272502064% translated  2.97274979356% untranslated 36 36 0 0 2011-09-29 09:41:06 UTC 2011-09-29 Diego Iastrubni
Hindi 031.05  68.9512799339% translated  31.0487200661% untranslated 376 376 0 0 2011-09-29 20:14:55 UTC 2011-09-29 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 41 41 0 2011-09-29 21:19:18 UTC 2011-09-29 Kristóf Kiszel
Icelandic 000.00  100.0% translated 0 31 31 7 7 2011-09-29 23:39:20 UTC 2011-09-29 Sveinn í Felli
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 4 4 1 1 2011-09-29 21:06:43 UTC 2011-09-29 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Irish 014.45  85.549132948% translated  14.450867052% untranslated 175 175 0 0 2011-09-29 03:48:28 UTC 2011-09-29 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-29 17:09:11 UTC 2011-09-29 Luigi Toscano
Japanese 001.07  98.926507019% translated  1.07349298101% untranslated 13 13 0 0 2011-03-09 23:01:30 UTC 2011-03-09 Fumiaki Okushi
Kashubian 061.60  38.3980181668% translated  61.6019818332% untranslated 746 746 0 0 2010-08-04 18:37:30 UTC 2010-08-04 Michôł Òstrowsczi
Kazakh 001.57  98.4310487201% translated  1.56895127993% untranslated 19 19 2 2 1 1 2011-09-30 01:41:40 UTC 2011-09-30 Sairan Kikkarin
Khmer 000.00  100.0% translated 0 14 14 0 2011-01-27 13:51:44 UTC 2011-01-27 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 02:19:24 UTC 2011-09-30 Shinjo Park
Kurdish 087.78  12.2213047069% translated  87.7786952931% untranslated 1063 1063 0 0 2011-02-04 14:07:24 UTC 2011-02-04 Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Latvian 000.41  99.5871180842% translated  0.412881915772% untranslated 5 5 0 0 2011-09-30 04:20:57 UTC 2011-09-30 Viesturs Zariņš
Lithuanian 005.04  94.9628406276% translated  5.03715937242% untranslated 61 61 7 7 1 1 2011-09-30 03:06:47 UTC 2011-09-30 Andrius Štikonas
Low German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 09:33:35 UTC 2011-09-30 Manfred Wiese
Macedonian 010.57  89.4302229562% translated  10.5697770438% untranslated 128 128 0 0 2010-08-05 19:44:52 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 029.07  70.9331131296% translated  29.0668868704% untranslated 352 352 0 0 2010-08-05 21:12:19 UTC 2010-08-05 Sangeeta Kumari
Malay 000.17  99.8348472337% translated  0.165152766309% untranslated 2 2 0 219 219 2009-07-18 10:24:28 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 080.59  19.4054500413% translated  80.5945499587% untranslated 976 976 0 0 2011-01-09 02:28:21 UTC 2011-01-09 Divya.k
Nepali 032.12  67.8777869529% translated  32.1222130471% untranslated 389 389 0 0 2009-07-16 09:37:24 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 017.26  82.7415359207% translated  17.2584640793% untranslated 209 209 0 0 2009-07-17 22:57:47 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-01-27 02:00:48 UTC 2011-01-27 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 005.45  94.5499587118% translated  5.45004128819% untranslated 66 66 0 0 2011-09-30 10:22:48 UTC 2011-09-30 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 037.57  62.4277456647% translated  37.5722543353% untranslated 455 455 0 17 17 2010-05-02 15:07:02 UTC 2010-05-02 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Persian 017.09  82.906688687% translated  17.093311313% untranslated 207 207 0 0 2009-07-17 02:46:31 UTC 2009-07-17 Nazanin Kazemi
Polish 000.00  100.0% translated 0 4 4 0 2011-04-08 10:18:22 UTC 2011-04-08 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 1 1 0 2011-09-30 11:37:10 UTC 2011-09-30 José Nuno Pires
Punjabi 007.68  92.3203963666% translated  7.67960363336% untranslated 93 93 0 0 2011-09-30 10:57:49 UTC 2011-09-30 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% translated 0 0 2 2 2011-09-27 10:03:14 UTC 2011-09-27 Cristian Oneț
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-27 13:45:47 UTC 2011-09-27 Alexander Potashev
Serbian 000.00  100.0% translated 0 339 339 0 2011-09-26 19:57:04 UTC 2011-09-26 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 21:59:14 UTC 2011-09-26 Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 06:33:30 UTC 2011-09-27 Далибор Ђурић
Serbian Latin 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-27 02:01:41 UTC 2011-09-27 Далибор Ђурић
Shan 099.83  0.165152766309% translated  99.8348472337% untranslated 1209 1209 0 0 2012-09-30 03:32:39 UTC 2012-09-30
Sinhalese 099.75  0.247729149463% translated  99.7522708505% untranslated 1208 1208 0 0 2011-03-19 11:46:13 UTC 2011-03-19 Thambaru Wijesekara
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-02-19 02:04:16 UTC 2011-02-19 Michal Sulek
Slovenian 000.17  99.8348472337% translated  0.165152766309% untranslated 2 2 0 3 3 2011-09-30 14:31:28 UTC 2011-09-30 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 22 22 2011-10-01 03:13:20 UTC 2011-10-01 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-09-26 17:16:54 UTC 2011-09-26 Stefan Asserhäll
Tajik 041.54  58.4640792733% translated  41.5359207267% untranslated 503 503 0 0 2010-08-03 13:21:58 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 026.34  73.6581337737% translated  26.3418662263% untranslated 319 319 0 0 2010-04-20 01:43:46 UTC 2010-04-20 Ramesh
Thai 000.00  100.0% translated 0 34 34 3 3 2011-09-28 05:26:07 UTC 2011-09-28 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Turkish 001.57  98.4310487201% translated  1.56895127993% untranslated 19 19 68 68 16 16 2011-09-28 08:26:33 UTC 2011-09-28 H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2011-10-01 07:52:32 UTC 2011-10-01 yurchor
Upper Sorbian 031.54  68.455821635% translated  31.544178365% untranslated 382 382 0 0 2009-07-18 15:20:46 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 000.33  99.6696944674% translated  0.330305532618% untranslated 4 4 0 0 2010-06-23 16:56:35 UTC 2010-06-23
Uzbek 048.14  51.857968621% translated  48.142031379% untranslated 583 583 0 0 2009-07-18 04:24:16 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 032.54  67.4649050372% translated  32.5350949628% untranslated 394 394 0 0 2009-07-18 02:55:33 UTC 2009-07-18 Hoàng Đức Hiếu
Walloon 021.22  78.7778695293% translated  21.2221304707% untranslated 257 257 19 19 0 2011-09-30 13:12:53 UTC 2011-09-30 Jean Cayron
Welsh 048.31  51.6928158547% translated  48.3071841453% untranslated 585 585 0 0 2009-07-18 17:23:05 UTC 2009-07-18 KD at KGyfieithu
Xhosa 064.33  35.6729975227% translated  64.3270024773% untranslated 779 779 0 0 2009-07-18 01:00:46 UTC 2009-07-18 Lwandle Mgidlana
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 1211 1211 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated