Ubuntu
kde4libs package

Browsing Interlingua translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio4”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
34 → 43 of 1211 results First • • • Last
34.
1 item
%1 items
Context:
Items in a folder
1 elemento
Translated and reviewed by g.sora
%1 elementos
Translated and reviewed by g.sora
Located in kio/kfileitemdelegate.cpp:236
35.
Unknown
Context:
@info mimetype
Incognite
Translated by g.sora
Located in kio/kfileitemdelegate.cpp:292 kio/kfileitemdelegate.cpp:296
36.
Name
Context:
@title:column
Nomine
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:998
37.
Size
Context:
@title:column
Dimension
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1000
38.
Date
Context:
@title:column
Data
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1002
39.
Permissions
Context:
@title:column
Permissiones
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1004
40.
Owner
Context:
@title:column
Proprietario
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1006
41.
Group
Context:
@title:column
Gruppo
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1008
42.
Type
Context:
@title:column
Typo
Translated by g.sora
Located in kio/kdirmodel.cpp:1010
43.
Updating System Configuration
Il actualisa configuration de systema
Translated and reviewed by g.sora
Located in kio/kbuildsycocaprogressdialog.cpp:44
34 → 43 of 1211 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: g.sora, karm.