|
|
87.
|
|
|
&Edit
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:11
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: khtml/khtml.rc:4
i18n: ectx: Menu (edit)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:61
i18n: ectx: Menu (edit)
|
|
|
|
|
&തിരുത്തുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:293 rc.cpp:302 rc.cpp:888
|
|
|
88.
|
|
|
&Move
|
| Context: |
|
@title:menu Game move
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:84
i18n: ectx: Menu (move)
|
|
|
|
|
&മാറ്റുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:891
|
|
|
89.
|
|
|
&View
|
|
|
i18n: file: khtml/khtml_browser.rc:18
i18n: ectx: Menu (view)
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:101
i18n: ectx: Menu (view)
|
|
|
|
|
&കാഴ്ച
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:296 rc.cpp:894
|
|
|
90.
|
|
|
&Go
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:117
i18n: ectx: Menu (go)
|
|
|
|
|
&പോകുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:897
|
|
|
91.
|
|
|
&Bookmarks
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:138
i18n: ectx: Menu (bookmarks)
|
|
|
|
|
&ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:900
|
|
|
92.
|
|
|
&Tools
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:144
i18n: ectx: Menu (tools)
|
|
|
|
|
&പണിയായുധങ്ങള്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:903
|
|
|
93.
|
|
|
&Settings
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:148
i18n: ectx: Menu (settings)
|
|
|
|
|
&സജ്ജീകരണങ്ങള്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:906 khtml/ecma/debugger/debugwindow.cpp:243
|
|
|
94.
|
|
|
&Help
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:177
i18n: ectx: Menu (help)
|
|
|
|
|
&സഹായം
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:909 kdeui/widgets/khelpmenu.cpp:188
|
|
|
95.
|
|
|
Main Toolbar
|
|
|
i18n: file: kdeui/xmlgui/ui_standards.rc:194
i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
|
|
|
|
|
പ്രധാന പണിയായുധനിര
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:912
|
|
|
96.
|
|
|
Main:
|
|
|
i18n: file: kdeui/widgets/kshortcutwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, priLabel)
|
|
|
|
|
പ്രധാനപ്പെട്ട:
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:876 kdeui/dialogs/kshortcutseditor.cpp:648
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kshortcutwidget.h:86
|
