Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-kdelibs, katepart4, kcertpart, kcmcrypto and 10 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 099.89  0.106723585912% translated  99.8932764141% untranslated 2808 2808 0 0 2012-04-21 06:10:33 UTC 2012-04-21
Afrikaans 070.22  29.7758804696% translated  70.2241195304% untranslated 1974 1974 0 3 3 2010-07-28 18:18:01 UTC 2010-07-28 Arthur Rilke
Albanian 027.39  72.6076129491% translated  27.3923870509% untranslated 770 770 0 0 2010-03-22 12:33:43 UTC 2010-03-22 Vilson Gjeci
Amharic 031.55  68.4453930985% translated  31.5546069015% untranslated 887 887 0 0 2011-06-15 02:20:55 UTC 2011-06-15 samson
Arabic 017.25  82.7463536108% translated  17.2536463892% untranslated 485 485 47 47 0 2011-01-05 22:03:49 UTC 2011-01-05 Zayed Amer Al-Saidi
Armenian 097.79  2.20562077552% translated  97.7943792245% untranslated 2749 2749 0 1 1 2009-07-18 12:24:35 UTC 2009-07-18 Vardan
Assamese 031.84  68.1607968694% translated  31.8392031306% untranslated 895 895 0 0 2009-07-18 22:41:17 UTC 2009-07-18 Jonathan Riddell
Asturian 016.40  83.6001422981% translated  16.3998577019% untranslated 461 461 0 0 2011-02-17 17:22:23 UTC 2011-02-17 Xandru Martino
Basque 012.13  87.8690857346% translated  12.1309142654% untranslated 341 341 1 1 2 2 2011-09-28 13:21:46 UTC 2011-09-28 marcos
Belarusian 045.22  54.7847741017% translated  45.2152258983% untranslated 1271 1271 0 0 2009-04-17 06:47:16 UTC 2009-04-17 Siarhei Liantsevich
Bengali 037.92  62.0775524724% translated  37.9224475276% untranslated 1066 1066 0 0 2009-07-18 20:54:57 UTC 2009-07-18 Deepayan Sarkar
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-03-09 13:18:24 UTC 2011-03-09 Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 17 17 2011-09-30 12:09:14 UTC 2011-09-30 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 072.54  27.4635361081% translated  72.5364638919% untranslated 2039 2039 0 0 2009-07-18 18:57:17 UTC 2009-07-18 Jañ-Mai Drapier
Bulgarian 013.02  86.9797225187% translated  13.0202774813% untranslated 366 366 32 32 0 2011-09-30 17:04:42 UTC 2011-09-30 Zlatko Popov
Burmese 076.66  23.3368907862% translated  76.6631092138% untranslated 2155 2155 0 0 2011-10-26 04:47:01 UTC 2011-10-26
Catalan 012.17  87.833511206% translated  12.166488794% untranslated 342 342 39 39 0 2011-09-30 14:29:37 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 012.27  87.7267876201% translated  12.2732123799% untranslated 345 345 4 4 0 2011-09-30 23:02:50 UTC 2011-09-30 Josep Ma. Ferrer
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Chhattisgarhi 029.85  70.1529704731% translated  29.8470295269% untranslated 839 839 0 0 2010-01-23 00:22:50 UTC 2010-01-23 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Hong Kong) 016.79  83.2088224831% translated  16.7911775169% untranslated 472 472 0 0 2010-03-25 12:51:50 UTC 2010-03-25 Roy Chan
Chinese (Simplified) 001.60  98.3991462113% translated  1.60085378869% untranslated 45 45 5 5 0 2011-09-30 12:34:19 UTC 2011-09-30 Lie Ex
Chinese (Traditional) 011.92  88.0825329064% translated  11.9174670936% untranslated 335 335 0 10 10 2011-10-01 05:44:01 UTC 2011-10-01 Franklin
Crimean Turkish; Crime... 033.23  66.7733902526% translated  33.2266097474% untranslated 934 934 0 0 2009-07-18 20:48:16 UTC 2009-07-18 Reşat SABIQ
Croatian 012.02  87.9758093205% translated  12.0241906795% untranslated 338 338 1 1 7 7 2011-09-29 11:31:35 UTC 2011-09-29 Marko Dimjasevic
Czech 012.95  87.050871576% translated  12.949128424% untranslated 364 364 0 0 2011-10-01 00:31:39 UTC 2011-10-01 Vít Pelčák
Dakota 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Danish 012.10  87.9046602633% translated  12.0953397367% untranslated 340 340 0 0 2011-10-01 01:01:32 UTC 2011-10-01 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-30 03:47:05 UTC 2011-09-30 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-02-27 05:13:51 UTC 2010-02-27 Robert Readman
English (Canada) 008.82  91.1775168979% translated  8.8224831021% untranslated 248 248 0 0 2010-05-07 23:00:32 UTC 2010-05-07 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-10-01 03:41:41 UTC 2011-10-01 Andrew Coles
Esperanto 022.70  77.3034507293% translated  22.6965492707% untranslated 638 638 2 2 26 26 2011-06-23 06:24:23 UTC 2011-06-23 Michael Moroni
Estonian 009.43  90.5727499111% translated  9.42725008894% untranslated 265 265 0 0 2011-10-01 04:33:38 UTC 2011-10-01 Marek Laane
Finnish 002.17  97.8299537531% translated  2.17004624689% untranslated 61 61 0 3 3 2011-09-28 14:48:34 UTC 2011-09-28 Lasse Liehu
French 000.00  100.0% translated 0 5 5 2 2 2011-09-30 23:46:32 UTC 2011-09-30 Joëlle Cornavin
Frisian 015.47  84.5250800427% translated  15.4749199573% untranslated 435 435 0 0 2011-01-06 21:59:29 UTC 2011-01-06 berend
Galician 005.66  94.3436499466% translated  5.65635005336% untranslated 159 159 0 51 51 2011-09-28 20:29:12 UTC 2011-09-28 Mvillarino
Georgian 070.76  29.24226254% translated  70.75773746% untranslated 1989 1989 0 1 1 2011-02-22 13:33:40 UTC 2011-02-22 Giorgi Maghlakelidze
German 000.00  100.0% translated 0 0 11 11 2011-09-30 13:46:51 UTC 2011-09-30 Frederik Schwarzer
Greek 012.13  87.8690857346% translated  12.1309142654% untranslated 341 341 0 0 2011-10-01 02:16:58 UTC 2011-10-01 Glentadakis Dimitrios
Gujarati 018.50  81.5012451085% translated  18.4987548915% untranslated 520 520 0 0 2011-09-29 08:46:50 UTC 2011-09-29 Kartik Mistry
Hausa 097.79  2.20562077552% translated  97.7943792245% untranslated 2749 2749 0 0 2009-07-18 18:39:59 UTC 2009-07-18 Adriaan de Groot
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Hebrew 013.34  86.6595517609% translated  13.3404482391% untranslated 375 375 0 0 2011-06-11 15:55:00 UTC 2011-06-11 Yaron
Hindi 018.50  81.5012451085% translated  18.4987548915% untranslated 520 520 3 3 0 2011-01-27 22:17:12 UTC 2011-01-27 G Karunakar
Hungarian 001.25  98.7548914977% translated  1.24510850231% untranslated 35 35 102 102 11 11 2011-09-29 21:19:29 UTC 2011-09-29 Kristóf Kiszel
Icelandic 001.60  98.3991462113% translated  1.60085378869% untranslated 45 45 3 3 0 2011-09-29 23:39:30 UTC 2011-09-29 Sveinn í Felli
Indonesian 012.31  87.6912130914% translated  12.3087869086% untranslated 346 346 0 0 2011-09-29 21:54:55 UTC 2011-09-29 padmawan
Interlingua 012.24  87.7623621487% translated  12.2376378513% untranslated 344 344 2 2 1 1 2011-09-29 21:06:55 UTC 2011-09-29 g.sora
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Irish 011.92  88.0825329064% translated  11.9174670936% untranslated 335 335 0 0 2011-09-29 03:50:32 UTC 2011-09-29 Kevin Scannell
Italian 000.75  99.2529348986% translated  0.747065101387% untranslated 21 21 0 0 2011-09-29 17:13:05 UTC 2011-09-29 Federico Zenith
Japanese 013.23  86.7662753469% translated  13.2337246531% untranslated 372 372 0 0 2011-03-09 23:01:58 UTC 2011-03-09 Fumiaki Okushi
Kannada 016.90  83.1020988972% translated  16.8979011028% untranslated 475 475 0 0 2011-01-27 12:04:30 UTC 2011-01-27 shankar Prasad
Kashubian 024.65  75.3468516542% translated  24.6531483458% untranslated 693 693 0 0 2010-08-04 18:38:18 UTC 2010-08-04 Mark Kwidzińsczi
Kazakh 013.34  86.6595517609% translated  13.3404482391% untranslated 375 375 2 2 0 2011-09-30 01:41:56 UTC 2011-09-30 Sairan Kikkarin
Khmer 001.25  98.7548914977% translated  1.24510850231% untranslated 35 35 9 9 0 2011-09-30 00:43:47 UTC 2011-09-30 Khoem Sokhem
Korean 012.13  87.8690857346% translated  12.1309142654% untranslated 341 341 4 4 0 2011-09-30 02:19:43 UTC 2011-09-30 Park Shinjo
Kurdish 034.93  65.065812878% translated  34.934187122% untranslated 982 982 0 0 2009-10-06 19:49:52 UTC 2009-10-06 Jonathan Riddell
Lakota 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Latvian 013.23  86.7662753469% translated  13.2337246531% untranslated 372 372 1 1 0 2011-01-09 05:43:19 UTC 2011-01-09 Maris Nartiss
Lithuanian 016.04  83.9558875845% translated  16.0441124155% untranslated 451 451 16 16 0 2011-09-30 03:07:02 UTC 2011-09-30 Andrius Štikonas
Low German 012.06  87.9402347919% translated  12.0597652081% untranslated 339 339 0 0 2011-09-30 09:33:59 UTC 2011-09-30 Manfred Wiese
Luxembourgish 070.19  29.8114549982% translated  70.1885450018% untranslated 1973 1973 0 0 2009-07-18 08:42:45 UTC 2009-07-18 Michel Ludwig
Macedonian 021.20  78.7975809321% translated  21.2024190679% untranslated 596 596 1 1 0 2010-08-05 19:46:29 UTC 2010-08-05 Bozidar Proevski
Maithili 018.46  81.5368196371% translated  18.4631803629% untranslated 519 519 0 0 2011-01-27 07:42:21 UTC 2011-01-27 Jonathan Riddell
Malay 008.79  91.2130914265% translated  8.78690857346% untranslated 247 247 0 579 579 2009-07-18 10:27:19 UTC 2009-07-18 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 018.61  81.3945215226% translated  18.6054784774% untranslated 523 523 0 0 2011-01-09 02:30:48 UTC 2011-01-09 Jonathan Riddell
Marathi 030.67  69.3347563145% translated  30.6652436855% untranslated 862 862 0 1 1 2011-06-22 08:56:58 UTC 2011-06-22 sandeep_s
Nepali 041.84  58.1643543223% translated  41.8356456777% untranslated 1176 1176 0 0 2009-07-16 09:38:02 UTC 2009-07-16 Shyam Krishna Bal
Northern Sami 027.78  72.2162931341% translated  27.7837068659% untranslated 781 781 0 0 2009-07-17 22:58:40 UTC 2009-07-17 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 001.96  98.0434009249% translated  1.95659907506% untranslated 55 55 4 4 0 2011-09-30 05:39:33 UTC 2011-09-30 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 013.59  86.4105300605% translated  13.5894699395% untranslated 382 382 0 0 2011-09-30 10:22:58 UTC 2011-09-30 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 014.30  85.6990394877% translated  14.3009605123% untranslated 402 402 0 250 250 2011-03-17 14:44:25 UTC 2011-03-17 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Oriya 032.87  67.129135539% translated  32.870864461% untranslated 924 924 0 0 2009-07-18 08:09:37 UTC 2009-07-18 Manoj Kumar Giri
Pashto 037.35  62.6467449306% translated  37.3532550694% untranslated 1050 1050 0 0 2009-07-18 08:01:19 UTC 2009-07-18 Zabeeh Khan
Persian 010.10  89.896833867% translated  10.103166133% untranslated 284 284 15 15 162 162 2012-09-20 11:23:29 UTC 2012-09-20 Nazanin Kazemi
Polish 003.59  96.4069726076% translated  3.59302739239% untranslated 101 101 8 8 0 2011-09-30 06:36:23 UTC 2011-09-30 Marta Rybczyńska
Portuguese 000.04  99.9644254714% translated  0.0355745286375% untranslated 1 1 0 0 2011-09-30 11:37:18 UTC 2011-09-30 José Nuno Pires
Punjabi 012.88  87.1220206332% translated  12.8779793668% untranslated 362 362 0 0 2011-09-30 10:58:44 UTC 2011-09-30 A S Alam
Romanian 002.70  97.2963358236% translated  2.70366417645% untranslated 76 76 0 3 3 2011-09-27 10:07:26 UTC 2011-09-27 Cristian Oneț
Russian 001.39  98.6125933831% translated  1.38740661686% untranslated 39 39 1 1 2 2 2011-09-27 13:47:06 UTC 2011-09-27 Alexander Potashev
Serbian 012.20  87.7979366773% translated  12.2020633227% untranslated 343 343 519 519 0 2011-09-26 19:59:21 UTC 2011-09-26 Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 012.27  87.7267876201% translated  12.2732123799% untranslated 345 345 0 0 2011-09-26 21:59:28 UTC 2011-09-26 Далибор Ђурић
Serbian Ijekavian Latin 012.27  87.7267876201% translated  12.2732123799% untranslated 345 345 0 0 2011-09-27 06:34:56 UTC 2011-09-27 Далибор Ђурић
Serbian Latin 012.31  87.6912130914% translated  12.3087869086% untranslated 346 346 0 0 2011-09-27 02:02:19 UTC 2011-09-27 Далибор Ђурић
Shan 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0 2012-09-30 03:32:25 UTC 2012-09-30
Sinhalese 014.87  85.1298470295% translated  14.8701529705% untranslated 418 418 0 19 19 2012-05-21 07:10:46 UTC 2012-05-21 පසිඳු කාවින්ද
Slovak 012.27  87.7267876201% translated  12.2732123799% untranslated 345 345 3 3 0 2011-02-19 02:05:47 UTC 2011-02-19 Michal Sulek
Slovenian 008.61  91.3909640697% translated  8.60903593027% untranslated 242 242 0 0 2011-09-28 01:02:49 UTC 2011-09-28 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 14 14 2011-10-01 03:14:31 UTC 2011-10-01 Eloy Cuadra
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2011-09-26 17:17:17 UTC 2011-09-26 Stefan Asserhäll
Tajik 017.32  82.6752045535% translated  17.3247954465% untranslated 487 487 2 2 0 2010-08-03 13:23:49 UTC 2010-08-03 Victor Ibragimov
Tamil 032.23  67.7694770544% translated  32.2305229456% untranslated 906 906 0 0 2010-04-20 01:41:51 UTC 2010-04-20 Ramesh
Telugu 032.91  67.0935610103% translated  32.9064389897% untranslated 925 925 0 0 2009-07-18 05:33:19 UTC 2009-07-18 Krishna Babu K
Thai 012.84  87.1575951619% translated  12.8424048381% untranslated 361 361 50 50 39 39 2011-09-28 05:28:14 UTC 2011-09-28 Narachai
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Turkish 001.25  98.7548914977% translated  1.24510850231% untranslated 35 35 0 38 38 2013-01-21 01:53:08 UTC 2013-01-21 H. İbrahim Güngör
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 9 9 2011-10-01 07:55:58 UTC 2011-10-01 yurchor
Upper Sorbian 028.82  71.1846318036% translated  28.8153681964% untranslated 810 810 0 0 2009-07-18 15:22:52 UTC 2009-07-18 Eduard Werner
Uyghur 011.21  88.7940234792% translated  11.2059765208% untranslated 315 315 0 3 3 2011-04-10 18:23:25 UTC 2011-04-10 Gheyret T.Kenji
Uzbek 066.92  33.0843116329% translated  66.9156883671% untranslated 1881 1881 0 0 2009-07-18 04:27:18 UTC 2009-07-18 Mashrab Kuvatov
Vietnamese 013.48  86.5172536464% translated  13.4827463536% untranslated 379 379 0 95 95 2009-07-18 02:58:15 UTC 2009-07-18 Hoàng Đức Hiếu
Walloon 016.61  83.3866951263% translated  16.6133048737% untranslated 467 467 1 1 0 2011-09-30 13:13:26 UTC 2011-09-30 Jean Cayron
Welsh 073.07  26.9299181786% translated  73.0700818214% untranslated 2054 2054 0 0 2009-07-18 17:25:46 UTC 2009-07-18 Kevin Donnelly
Xhosa 084.13  15.8662397723% translated  84.1337602277% untranslated 2365 2365 0 0 2009-12-24 06:41:23 UTC 2009-12-24 Launchpad Translations...
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 2811 2811 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated