Browsing Malayalam translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malayalam guidelines.
110 of 2811 results
1.
Additional domains for browsing
i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:9
i18n: ectx: label, entry, group (browsing)
പരതാനുപയോഗിയ്ക്കേണ്ട കൂടുതല്‍ ഡൊമൈനുകള്‍
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:590
2.
List of 'wide-area' (non link-local) domains that should be browsed.
i18n: file: obj-i686-linux-gnu/dnssd/kcm_kdnssd.kcfg:10
i18n: ectx: whatsthis, entry, group (browsing)
പരതേണ്ട (ലിങ്ക്-ലോകലല്ലാത്ത) 'വൈഡ്-ഏരിയ' ഡൊമൈനുകളുടെ നാമാവലി.
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:593
3.
<h1>KJSEmbed Documentation Viewer</h1>
i18n: file: kjsembed/examples/docviewer/docviewer.ui:30
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
<h1>KJSEmbed സഹായക്കുറിപ്പു് ദര്‍ശിനി</h1>
Translated by Jonathan Riddell on 2009-07-16
Located in rc.cpp:74
4.
MainWindow
i18n: file: kjsembed/examples/console/console.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, jsConsole)
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QMainWindow, KJSConsole)
പ്രധാനജാലകം
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:23 rc.cpp:77
5.
Execute
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mExecute)
പ്രവര്‍ത്തിപ്പിയ്ക്കുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:80 kparts/browserrun.cpp:336
6.
File
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:125
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuFile)
ഫയല്‍
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:83
7.
Open Script
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:164
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:86
8.
Open a script...
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:167
i18n: ectx: property (statusTip), widget (QStatusBar, statusBar)
സ്ക്രിപ്റ്റ് തുറക്കുക...
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:89
9.
Ctrl+O
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:170
i18n: ectx: property (shortcut), widget (QStatusBar, statusBar)
Ctrl+O
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:92
10.
Close Script
i18n: file: kjsembed/examples/kjsconsole/jsconsole.ui:175
i18n: ectx: property (text), widget (QStatusBar, statusBar)
സ്ക്രിപ്റ്റ് അടയ്ക്കുക
Translated by Manu S Madhav on 2008-10-10
Located in rc.cpp:95
110 of 2811 results

This translation is managed by Launchpad Malayalam Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jonathan Riddell, Manu S Madhav, Praveen Arimbrathodiyil, sonu lukose.