|
|
72.
|
|
|
Log thread activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbLog)
|
|
|
|
|
ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
73.
|
|
|
Displays Thread Activity
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:59
i18n: ectx: property (toolTip), widget (ThreadWeaver::WeaverThreadGrid, threadGrid)
|
|
|
|
|
ത്രെഡിന്റെ പ്രവൃത്തികള്‍ കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
74.
|
|
|
Start
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:77
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, pbStart)
|
|
|
|
|
തുടങ്ങുക
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:167 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_kcupsoptionspageswidget.h:218
|
|
|
75.
|
|
|
GUI based example for the Weaver Thread Manager
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:182
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
ഗുയി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിവര്‍ ത്രെഡ് നടത്തിപ്പുകാരന്റെ ഉദാഹരണം
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:176
|
|
|
76.
|
|
|
Remaining number of jobs:
|
|
|
i18n: file: threadweaver/Examples/Jobs/JobsBase.ui:205
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
ബാക്കിയുള്ള ജോലികളുടെ എണ്ണം:
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:179
|
|
|
77.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:32
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
|
|
|
|
|
ഐച്ഛികങ്ങള്‍
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:726 kdeui/findreplace/kfinddialog.cpp:123
obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:124
|
|
|
78.
|
|
|
Enable &background spellchecking
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:38
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_bgSpellCB)
|
|
|
|
|
പശ്ചാത്തലത്തിലെ അക്ഷരവിന്യാസത്തിന്റെ പരിശോധന പ്രാവര്‍ത്തികമാക്കുക &b
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:729 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:125
|
|
|
79.
|
|
|
&Automatic spell checking enabled by default
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_checkerEnabledByDefaultCB)
|
|
|
|
|
&സ്വയമുള്ള അക്ഷരത്തെറ്റു് പരിശോധന സഹജമായി സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:732 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:126
|
|
|
80.
|
|
|
Skip all &uppercase words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipUpperCB)
|
|
|
|
|
എല്ലാ &വലിയക്ഷരവാക്കുകളും ഒഴിവാക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:735 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:127
|
|
|
81.
|
|
|
S&kip run-together words
|
|
|
i18n: file: kdeui/sonnet/configui.ui:59
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_skipRunTogetherCB)
|
|
|
|
|
ഒന്നിച്ചെഴുതിയ വാക്കുകളൊ&ഴിവാക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:738 obj-i686-linux-gnu/kdeui/ui_configui.h:128
|
