|
|
478.
|
|
|
&Open with
|
| Context: |
|
@label:button
|
|
|
|
|
&തുറക്കേണ്ട പ്രയോഗം
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kparts/browseropenorsavequestion.cpp:234
|
|
|
479.
|
|
|
&Open
|
| Context: |
|
@label:button
|
|
|
|
|
&തുറക്കുക
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kparts/browseropenorsavequestion.cpp:301
|
|
|
480.
|
|
|
Name: %1
|
| Context: |
|
@label File name
|
|
|
|
|
പേരു്: %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kparts/browseropenorsavequestion.cpp:326
|
|
|
481.
|
|
|
This is the file name suggested by the server
|
| Context: |
|
@info:whatsthis
|
|
|
|
|
സെര്വര് നിര്ദ്ദേശിച്ച ഫലയലിന്റെ പേരിതാണു്
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kparts/browseropenorsavequestion.cpp:328
|
|
|
482.
|
|
|
kde4-config
|
|
|
|
|
കെഡിഇ4-കോണ്ഫിഗ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:68
|
|
|
483.
|
|
|
A little program to output installation paths
|
|
|
|
|
ഇന്സ്റ്റളേഷന് വഴികള് കാണിയ്ക്കാനുള്ളൊരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാം
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:69
|
|
|
484.
|
|
|
(C) 2000 Stephan Kulow
|
|
|
|
|
(C) 2000 സ്റ്റീഫന് കുലോവ്
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:71
|
|
|
485.
|
|
|
Left for legacy support
|
|
|
|
|
ലെഗാസി പിന്തുണയ്ക്കായി വച്ചിരിയ്ക്കുന്നു
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:75
|
|
|
486.
|
|
|
Compiled in prefix for KDE libraries
|
|
|
|
|
കെഡിഇ ലെബ്രറികള്ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല് ചെയ്ത പ്രിഫിക്സ് (prefix)
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:76
|
|
|
487.
|
|
|
Compiled in exec_prefix for KDE libraries
|
|
|
|
|
കെഡിഇ ലെബ്രറികള്ക്കായി വേണ്ട കമ്പൈല് ചെയ്ത എക്സെക്_പ്രിഫിക്സ് (exec_prefix)
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kdecore/kde-config.cpp:77
|
