|
|
325.
|
|
|
Alert
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
|
|
|
326.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
ഉറപ്പാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
|
|
|
327.
|
|
|
Wrong object type.
|
|
|
|
|
തെറ്റായ ഒബ്ജക്ട് തരം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
|
|
|
328.
|
|
|
First argument must be a QObject.
|
|
|
|
|
ആദ്യത്തെ ആര്ഗ്യുമെന്റ് ഒരു QObject ആയിരിക്കണം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
|
|
|
329.
|
|
|
Incorrect number of arguments.
|
|
|
|
|
ആര്ഗ്യുമെന്റുകളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണു്.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
|
|
|
330.
|
|
|
The slot asked for %1 argument
|
|
|
|
The slot asked for %1 arguments
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:412
|
|
|
331.
|
|
|
but there is only %1 available
|
|
|
|
but there are only %1 available
|
|
|
|
|
%1 മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
%1 മാത്രമേ ലഭ്യമുള്ളൂ
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:413
|
|
|
332.
|
|
|
%1, %2.
|
| Context: |
|
%1 is 'the slot asked for foo arguments', %2 is 'but there are only bar available'
|
|
|
|
|
%1, %2.
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:414
|
|
|
333.
|
|
|
Failure to cast to %1 value from Type %2 (%3)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:613
|
|
|
334.
|
|
|
No such method '%1'.
|
|
|
|
|
'%1' പോലൊരു മാര്ഗ്ഗമില്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:648
|
