|
|
320.
|
|
|
Exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
|
|
|
|
|
%2 വില് നിന്നും '%1' സ്ലോട്ട് വിളിയ്ക്കുന്നതില് എക്സെപ്ഷന്:%3:%4
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/slotproxy.cpp:140
|
|
|
321.
|
|
|
Error encountered while processing include '%1' line %2: %3
|
|
|
|
|
include '%1' നടത്തിക്കൊണ്ടിരിയ്ക്കുമ്പോള് വരി %2 ല് തെറ്റു് സംഭവിച്ചു: %3
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:89 kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:129
|
|
|
322.
|
|
|
include only takes 1 argument, not %1.
|
|
|
|
|
include 1 ആര്ഗ്യുമെന്റേ എടുക്കുകയുള്ളൂ, %1 അല്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:95
|
|
|
323.
|
|
|
File %1 not found.
|
|
|
|
|
%1 ഫയല് ലഭ്യമായില്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:133
|
|
|
324.
|
|
|
library only takes 1 argument, not %1.
|
|
|
|
|
ലൈബ്രറി 1 ആര്ഗ്യുമെന്റ് മാത്രമെടുക്കുന്നു, %1 അല്ല.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:139
|
|
|
325.
|
|
|
Alert
|
|
|
|
|
മുന്നറിയിപ്പു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:154
|
|
|
326.
|
|
|
Confirm
|
|
|
|
|
ഉറപ്പാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/builtins.cpp:165
|
|
|
327.
|
|
|
Wrong object type.
|
|
|
|
|
തെറ്റായ ഒബ്ജക്ട് തരം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:119
|
|
|
328.
|
|
|
First argument must be a QObject.
|
|
|
|
|
ആദ്യത്തെ ആര്ഗ്യുമെന്റ് ഒരു QObject ആയിരിക്കണം.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:127
|
|
|
329.
|
|
|
Incorrect number of arguments.
|
|
|
|
|
ആര്ഗ്യുമെന്റുകളുടെ എണ്ണം തെറ്റാണു്.
|
|
Translated by
Manu S Madhav
|
|
|
|
Located in
kjsembed/kjsembed/qobject_binding.cpp:164
|
