|
|
2012.
|
|
|
Fetching license data from server...
|
|
|
|
|
സെര്വറില് നിന്നം കലാസൃഷ്ടിയുടെ അനുമതിപത്ര വിവരങ്ങള് എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:108
|
|
|
2013.
|
|
|
Fetching content data from server...
|
|
|
|
|
സെര്വറില് നിന്നം കലാസൃഷ്ടി എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:115
|
|
|
2014.
|
|
|
Checking login...
|
|
|
|
|
ലോഗിന് പരിശോധിയ്ക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:231
|
|
|
2015.
|
|
|
Fetching your previously updated content...
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുത്തുകൊണ്ടിരിയ്ക്കുന്നു...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:253
|
|
|
2016.
|
|
|
Could not verify login, please try again.
|
|
|
|
|
ലോഗിന് ശരിയോണെയെന്നു് നോക്കാന് സാധ്യമായില്ല, ദയവായി വീണ്ടും ശ്രമിയ്ക്കുക.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:256
|
|
|
2017.
|
|
|
Fetching your previously updated content finished.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുക്കുന്നതു് പൂര്ത്തിയായി.
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:275
|
|
|
2018.
|
|
|
Fetching content data from server finished.
|
|
|
|
|
നിങ്ങള് മുമ്പു് പുതുക്കിയ കലാസൃഷ്ടി എടുക്കുന്നതു് പൂര്ത്തിയായി...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:293
|
|
|
2019.
|
|
|
Visit website
|
| Context: |
|
A link to the website where the get hot new stuff upload can be seen
|
|
|
|
|
വെബ്സൈറ്റ് സന്ദര്ശിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:316
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:770
|
|
|
2020.
|
|
|
File not found: %1
|
|
|
|
|
ഫയല് ലഭ്യമായില്ല: %1
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
|
|
|
2021.
|
|
|
Upload Failed
|
|
|
|
|
കയറ്റാന് സാധിച്ചില്ല
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:445
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:571
knewstuff/knewstuff3/uploaddialog.cpp:696
|
