|
|
1802.
|
|
|
Actual Size
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
യഥാര്ത്ഥ വലിപ്പം
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:157
|
|
|
1803.
|
|
|
Fit To Page
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
താളില് കൊള്ളിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:158
|
|
|
1804.
|
|
|
Fit To Width
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
വീതിയ്ക്കനുസരിച്ചു് കൊള്ളിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:159
|
|
|
1805.
|
|
|
Fit To Height
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
ഉയരത്തിനനുസരിച്ച് കൊള്ളിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:160
|
|
|
1806.
|
|
|
Zoom
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
വലുപ്പം കൂട്ടുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:161
|
|
|
1807.
|
|
|
Goto
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
ലക്ഷ്യം
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:162
|
|
|
1808.
|
|
|
Goto Page
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
താളിലേയ്ക്ക് പോകുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:163
|
|
|
1809.
|
|
|
Document Back
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
രേഖയില് പുറകോട്ടു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:164
|
|
|
1810.
|
|
|
Document Forward
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
രേഖയില് മുമ്പോട്ടു്
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:165
|
|
|
1811.
|
|
|
Edit Bookmarks
|
| Context: |
|
@action
|
|
|
|
|
ഓര്മ്മക്കുറിപ്പുകള് അടുക്കിവയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
kdeui/shortcuts/kstandardshortcut.cpp:166
|
